Everyday - Giulia перевод на немецкий

Everyday

Stiu ca n-am mai simtit
Niciodata asa ceva
Si mi se pare ca in fiece zi
Ma indragostesc de tine, iar si iar
Pentru tine as prinde ploaia din cer
Sa n-o las sa cada peste noi
Sa-ti scot soarele dintre nori

Simt dragostea
Baby, nu stiu e ceva ciudat
Parca am fluturi in stomac
Spune-mi baby daca-i asa
Prind aripi
Amandoi
Suntem prinsi in acelasi loc
Anotimpuri, zile, ore, trec
Trec pe langa noi
Pentru tine as prinde ploaia din cer
Sa n-o las sa cada peste noi
Sa-ti scot soarele dintre nori

Simt dragostea
Baby, nu stiu e ceva ciudat
Parca am fluturi in stomac
Spune-mi baby daca-i asa
Prind aripi

Simt dragostea
Baby, nu stiu e ceva ciudat
Parca am fluturi in stomac
Spune-mi baby dacă-i asa
Prind aripi

Vara-i aici
Toamna ne va bate in geam
Iarna va fi si ea
Dar tu esti mereu primavara mea

Simt dragostea
Baby, nu stiu e ceva ciudat
Parca am fluturi in stomac
Spune-mi baby daca-i asa
Prind aripi

Simt dragostea
Baby, nu stiu e ceva ciudat
Parca am fluturi in stomac
Spune-mi baby daca-i asa
Prind aripi

Jeden Tag

Ich weiß, dass ich nie zuvor
So etwas gefühlt habe
Und es scheint mir, dass ich mich jeden Tag
Wieder und wieder in dich verliebe
Für dich würde ich den Regen vom Himmel fangen
Um ihn nicht über uns fallen zu lassen
Um dir die Sonne zwischen den Wolken hervorzuholen

Ich fühle die Liebe
Baby, ich weiß nicht, es ist etwas Seltsames
Als hätte ich Schmetterlinge im Bauch
Sag mir, Baby, ob es so ist
Ich bekomme Flügel
Wir beide
Sind am selben Ort gefangen
Jahreszeiten, Tage, Stunden, sie vergehen
Sie ziehen an uns vorbei
Für dich würde ich den Regen vom Himmel fangen
Um ihn nicht über uns fallen zu lassen
Um dir die Sonne zwischen den Wolken hervorzuholen

Ich fühle die Liebe
Baby, ich weiß nicht, es ist etwas Seltsames
Als hätte ich Schmetterlinge im Bauch
Sag mir, Baby, ob es so ist
Ich bekomme Flügel

Ich fühle die Liebe
Baby, ich weiß nicht, es ist etwas Seltsames
Als hätte ich Schmetterlinge im Bauch
Sag mir, Baby, ob es so ist
Ich bekomme Flügel

Der Sommer ist hier
Der Herbst wird an unser Fenster klopfen
Der Winter wird auch kommen
Aber du bist immer mein Frühling

Ich fühle die Liebe
Baby, ich weiß nicht, es ist etwas Seltsames
Als hätte ich Schmetterlinge im Bauch
Sag mir, Baby, ob es so ist
Ich bekomme Flügel

Ich fühle die Liebe
Baby, ich weiß nicht, es ist etwas Seltsames
Als hätte ich Schmetterlinge im Bauch
Sag mir, Baby, ob es so ist
Ich bekomme Flügel