Текст и перевод песни Giulia - Winter

Winter

Why did you made me believe we were made for each other?
Don′t know what self esteem means anymore and it doesn't matter
I have been looking for loneliness, rain outside falls like my tears
No message from you, only mine
With no reply
No reply

And my heart is colder than it′s ever been
Going through a winter like never seen
Now daily tears keep falling,
Lying on the ground,
Broken-hearted, lost and you are not around

How can I forget you once and for all?
Old memories follow me to everywhere I go
Turn this song off, I can't stand
It brings me the thought of you
My pain is endless,
My deep sadness too

And my heart is colder than it's ever been
Going through a winter like never seen
Now daily tears keep falling,
Lying on the ground,
Broken-hearted, lost and you are not around

(Solo)

And my heart is colder than it′s ever been
Going through a winter like never seen
Now daily tears keep falling,
Lying on the ground,
Broken-hearted, lost and you are not around

L'hiver

Pourquoi m'as-tu fait croire que nous étions faits l'un pour l'autre ?
Je ne sais plus ce que signifie l'estime de soi et ça n'a plus d'importance
Je cherchais la solitude, la pluie tombe dehors comme mes larmes
Pas de message de toi, seulement les miens
Sans réponse
Sans réponse

Et mon cœur est plus froid qu'il ne l'a jamais été
Je traverse un hiver comme jamais
Maintenant, les larmes tombent chaque jour,
Gisant sur le sol,
Le cœur brisé, perdue et tu n'es pas là

Comment puis-je t'oublier une fois pour toutes ?
Les vieux souvenirs me suivent partout où je vais
Arrête cette chanson, je ne peux pas supporter
Elle me rappelle toi
Ma douleur est sans fin,
Ma profonde tristesse aussi

Et mon cœur est plus froid qu'il ne l'a jamais été
Je traverse un hiver comme jamais
Maintenant, les larmes tombent chaque jour,
Gisant sur le sol,
Le cœur brisé, perdue et tu n'es pas là

(Solo)

Et mon cœur est plus froid qu'il ne l'a jamais été
Je traverse un hiver comme jamais
Maintenant, les larmes tombent chaque jour,
Gisant sur le sol,
Le cœur brisé, perdue et tu n'es pas là