Текст и перевод песни Giuliana Cascone - Il Posto Che Non C'è

Il Posto Che Non C'è

Continuerò a guardare questo cielo
Lascio alle spalle tutti i miei perché
Rimpiango attimi di vita
Affini a sè
Non mostrerò nient′altro che
Questa canzone che ho scritto per te
Le luci di questa città mi parlano di te
Questa è una strofa impercettibile
Sulla mia pelle
Questa è una strofa impercettibile
Sulla mia pelle

Ma parlami di quando ti ho lasciato dentro questa stanza
Parlami che adesso
Tutto tace mentre il mondo parla
Dimmelo se adesso tu stai bene come me
E scrivimi se avrai bisogno di
Di un posto che non c'è
Di un posto che non c′e

Spengo la mia luce tanto sai da dove entrare
E parlerò di me
Con te che non mi sai ascoltare
Vivi con le mie parole
Distratte da questa ipocrisia
Questa è una strofa impercettibile
Sulla mia pelle
Questa è una strofa impercettibile
Sulla mia pelle

Ma parlami di quando ti ho lasciato dentro questa stanza
Parlami che adesso
Tutto tace mentre il mondo parla
Dimmelo se adesso tu stai bene come me
E scrivimi se avrai bisogno di
Di un posto che non c'è

E mille fiabe scrissero per noi
Quei sognatori stupidi
Che dicono che puoi
Raggiungere quei posti fatti di purezza amara
E fusi con la fantasia
Che ti riporta via
Che ti riporta via
Che ti riporta via

Ma parlami di quando ti ho lasciato dentro questa stanza
Parlami che adesso
Tutto tace mentre il mondo parla
Dimmelo se adesso tu stai bene come me
E scrivimi se avrai bisogno di
Di un posto che non c'è
Di un posto che non c′è

The Place That Isn't

I'll keep looking at this sky
I leave all my whys behind
I regret moments of life
Related to themselves
I will show nothing but
This song that I wrote for you
The lights of this city speak to me about you
This is an imperceptible verse
On my skin
This is an imperceptible verse
On my skin

But tell me about when I left you in this room
Tell me that now
All is quiet while the world talks
Tell me if you're okay like me now
And write to me if you need
A place that isn't
A place that isn't

I turn off my light because you know where to come in
And I'll talk about myself
With you who can't listen to me
You live with my words
Distracted by this hypocrisy
This is an imperceptible verse
On my skin
This is an imperceptible verse
On my skin

But tell me about when I left you in this room
Tell me that now
All is quiet while the world talks
Tell me if you're okay like me now
And write to me if you need
A place that isn't

And a thousand fairy tales were written for us
Those stupid dreamers
Who say you can
Reach those places made of bitter purity
And fused with fantasy
That takes you away
That takes you away
That takes you away

But tell me about when I left you in this room
Tell me that now
All is quiet while the world talks
Tell me if you're okay like me now
And write to me if you need
A place that isn't
A place that isn't