Nuvole Rosa - Giuliano Palma , Melanie Fiona , The Bluebeaters перевод на немецкий

Nuvole Rosa

Mi ricordo di averti vista al Pois
Tra la gente di fretta che non sa mai dove va
Un gatto, il pretesto per parlare tra di noi
Le tue mani, i tuoi occhi, non li ho scordati mai

Nuvole rosa
Che sembrano in posa per me
Mi serve una scusa
Per rimanere un'ora senza te
Nuvole rosa
E non mi ricordo perché
Mi serve una scusa
Vorrei restare ancora un'ora a pensare a te

I was lost in love, but now I'm found
Ever since the very day you came around
(You came around)
And now my every waking thought I dream of you
(You make me feel so good)
I just can't fight this feeling
Boy, your love is what I'm needing

Nuvole rosa (nuvole rosa)
That seems to be painted for me
I need a reason
To stop thinking of you continuously
Nuvole rosa
And love is the game that we play
This is the season
To share my time with you every night and day
Day
Day

Nuvole rosa
Che sembrano in posa per me
I need a reason
Per rimanere un'ora senza te
Nuvole rosa (nuvole rosa)
And love is the game that we play

Mi serve una scusa
Vorrei restare ancora un'ora a pensare a te
Un'ora a pensare a te
Yeah, un'ora a pensare a te

Rosa Wolken

Ich erinnere mich, dich im Pois gesehen zu haben
Zwischen den eiligen Leuten, die nie wissen, wohin sie gehen
Eine Katze, der Vorwand, um miteinander zu sprechen
Deine Hände, deine Augen, ich habe sie nie vergessen

Rosa Wolken
Die für mich zu posieren scheinen
Ich brauche eine Ausrede
Um eine Stunde ohne dich zu bleiben
Rosa Wolken
Und ich erinnere mich nicht warum
Ich brauche eine Ausrede
Ich möchte noch eine Stunde bleiben, um an dich zu denken

Ich war in der Liebe verloren, aber jetzt bin ich gefunden
Seit dem Tag, an dem du aufgetaucht bist
(Du bist aufgetaucht)
Und jetzt träume ich in jedem wachen Gedanken von dir
(Du gibst mir so ein gutes Gefühl)
Ich kann diesem Gefühl einfach nicht widerstehen
Junge, deine Liebe ist, was ich brauche

Rosa Wolken (rosa Wolken)
Die scheinen für mich gemalt zu sein
Ich brauche einen Grund
Um aufzuhören, ständig an dich zu denken
Rosa Wolken
Und Liebe ist das Spiel, das wir spielen
Dies ist die Jahreszeit
Um meine Zeit mit dir zu teilen, jede Nacht und jeden Tag
Tag
Tag

Rosa Wolken
Die für mich zu posieren scheinen
Ich brauche einen Grund
Um eine Stunde ohne dich zu bleiben
Rosa Wolken (rosa Wolken)
Und Liebe ist das Spiel, das wir spielen

Ich brauche eine Ausrede
Ich möchte noch eine Stunde bleiben, um an dich zu denken
Eine Stunde, um an dich zu denken
Ja, eine Stunde, um an dich zu denken