Текст и перевод песни Giuliano Palma - Ancora Grazie

Ancora Grazie

Quando ti sembra che non ti assomiglio più
Ho sempre dentro quello che mi hai dato tu
Se non ho più
Lo stesso sguardo che hai tu
è perché cerco un po' più in là

Non vedo più
Le cose che vedi tu
Ma non dimentico mai
Gli stessi occhi
Che poi
Ritrovo in me
Le stesse mani che ho io
La stessa forza che poi
Non trovo in me
Ma in tutto quello che fai
Quando ti sembra che non ti assomiglio più
Ho sempre dentro quello che mi hai dato tu
Quando ti sembra che non ti assomiglio più
Ho sempre dentro quello che mi hai dato tu
Pensa anche a te
So che preghi per me
Ma non è come credi tu
E ancora grazie perché
Cantavi per me
Non lo dimentico mai
Lo stesso amore
Che poi
Ritrovo in me
Lo stesso sangue che ho io
Sarò più forte
Per te
Così potrai riposare anche tu
Quando ti sembra che non ti assomiglio più
Ho sempre dentro quello che mi hai dato tu
Quando ti sembra che non ti assomiglio più
Ho sempre dentro quello che mi hai dato tu
Vorrei sapere
Che non hai paura mai
E che davvero ora ti basta quel che hai
Quando ti sembra che non ti assomiglio più
Ho sempre dentro quello che mi hai dato tu
Vorrei sapere che non hai paura mai
E che davvero ora ti basta quello che hai
Quando ti sembra che non ti assomiglio più
Ho sempre dentro quello che mi hai dato tu
Vorrei sapere che non hai paura mai
E che davvero ora ti basta quello che hai

Encore merci

Quand tu as l'impression que je ne te ressemble plus
J'ai toujours en moi ce que tu m'as donné
Si je n'ai plus
Le même regard que toi
C'est parce que je cherche un peu plus loin

Je ne vois plus
Les choses que tu vois
Mais je n'oublie jamais
Les mêmes yeux
Puis
Je retrouve en moi
Les mêmes mains que j'ai
La même force que je n'ai pas
Je ne la retrouve pas en moi
Mais dans tout ce que tu fais
Quand tu as l'impression que je ne te ressemble plus
J'ai toujours en moi ce que tu m'as donné
Quand tu as l'impression que je ne te ressemble plus
J'ai toujours en moi ce que tu m'as donné
Pense à toi aussi
Je sais que tu pries pour moi
Mais ce n'est pas comme tu le crois
Et encore merci parce que
Tu chantais pour moi
Je n'oublie jamais
Le même amour
Puis
Je retrouve en moi
Le même sang que j'ai
Je serai plus fort
Pour toi
Alors tu pourras te reposer aussi
Quand tu as l'impression que je ne te ressemble plus
J'ai toujours en moi ce que tu m'as donné
Quand tu as l'impression que je ne te ressemble plus
J'ai toujours en moi ce que tu m'as donné
J'aimerais savoir
Que tu n'as jamais peur
Et que tu as vraiment ce qu'il te faut maintenant
Quand tu as l'impression que je ne te ressemble plus
J'ai toujours en moi ce que tu m'as donné
J'aimerais savoir que tu n'as jamais peur
Et que tu as vraiment ce qu'il te faut maintenant
Quand tu as l'impression que je ne te ressemble plus
J'ai toujours en moi ce que tu m'as donné
J'aimerais savoir que tu n'as jamais peur
Et que tu as vraiment ce qu'il te faut maintenant