Текст и перевод песни Giuliano Palma - Così Lontano

Così Lontano

Non ti aspettavo
Non ti volevo più
Avevo già deciso, dimenticarti
Non ci credevo
Tu mi hai sorpreso fragile
Sarà il momento giusto
Sarà la voglia che ho di te
Così lontano
Come fosse uno scherzo del destino
Come dentro ad una nuvola di fumo
Tu sei qui più vicino di ieri
Mentre io guardo fuori
Non ti aspettavo, oh no
Non ti pensavo più
Avevo già buttato tutti i ricordi dietro me
Così lontano
Come fosse uno scherzo del destino
Come dentro ad una nuvola di fumo
Tu sei qui più vicino di sempre
Mentre io guardo fuori la gente
Ma adesso è tardi anche per spiegare
Sarebbe come non respirare
Sarebbe come rispondere
A chi non sa cosa chiedere
Così lontano
Come fosse uno scherzo del destino
Come dentro ad una nuvola di fumo
Tu sei qui più vicino di ieri
Mentre io guardo fuori
Così lontano
Come fosse uno scherzo del destino
Come se non importasse più a nessuno
Oggi sei solo meglio di ieri
Il problema è domani

So Far Away

I wasn't expecting you
I didn't want you anymore
I had already decided to forget you
I didn't believe it
You caught me off guard, fragile
It must be the right moment
It must be the desire I have for you
So far away
Like it was a twist of fate
Like inside a cloud of smoke
You're here, closer than yesterday
While I look outside
I wasn't expecting you, oh no
I wasn't thinking about you anymore
I had already thrown all the memories behind me
So far away
Like it was a twist of fate
Like inside a cloud of smoke
You're here, closer than ever
While I watch the people outside
But now it's too late to explain
It would be like not breathing
It would be like answering
To someone who doesn't know what to ask
So far away
Like it was a twist of fate
Like inside a cloud of smoke
You're here, closer than yesterday
While I look outside
So far away
Like it was a twist of fate
Like it didn't matter to anyone anymore
Today you're only better than yesterday
The problem is tomorrow