Текст и перевод песни Giuliano Palma - Da Capo

Da Capo

Se proprio deve finire, è meglio che,
Che sia settembre, perché a me piace
La tua pelle sotto il sole.

Se proprio deve finire,
Facciamo le persone adulte,
Facciamo finta sia importante, per educazione.

C′è qualcosa di bellissimo nella fine,
Non si dovrebbe dire ma,
Anche una morte ha il suo fascino, e il destino, prima o dopo si ricomincia da capo, da capo, da capo.

Se proprio deve finire è meglio che,
Che sia con stile, nessuna lacrima in eccesso, piuttosto sesso.

E ci si può accontentare di un abbraccio scadente, abbiamo colpe, abbiamo colpe ma non diciamo niente.

C'è qualcosa di bellissimo nella la fine, non si dovrebbe dire ma,
Anche una morte ha il suo fascino, e il destino, prima o dopo

Si ricomincia da capo, da capo, da capo, da capo, da capo.

Noi ci siamo prestati l′anima e poi abbiamo spento la musica.

Dovremmo nuotare nel pianto e invece stiamo ridendo perché c'è qualcosa di bellissimo nella fine,
Non si dovrebbe dire ma,
Anche una morte ha il suo fascino, e il destino, prima o dopo,
Si ricomincia da capo,
Da capo, da capo, da capo, da capo.

С начала

Если уж этому суждено закончиться, то пусть,
Это будет в сентябре, потому что мне нравится
Твоя кожа под солнцем.

Если уж этому суждено закончиться,
Давай будем взрослыми,
Сделаем вид, что это важно, из вежливости.

Есть что-то прекрасное в конце,
Не стоит говорить, но,
Даже в смерти есть свое очарование, и судьба, рано или поздно, все начинается с начала, с начала, с начала.

Если уж этому суждено закончиться, то пусть,
Это будет стильно, без лишних слез, лучше секс.

И можно довольствоваться жалкими объятиями, у нас есть вина, у нас есть вина, но мы молчим.

Есть что-то прекрасное в конце, не стоит говорить, но,
Даже в смерти есть свое очарование, и судьба, рано или поздно

Все начинается с начала, с начала, с начала, с начала, с начала.

Мы отдали друг другу души, а потом выключили музыку.

Мы должны были утопать в слезах, а вместо этого мы смеемся, потому что есть что-то прекрасное в конце,
Не стоит говорить, но,
Даже в смерти есть свое очарование, и судьба, рано или поздно,
Все начинается с начала,
С начала, с начала, с начала, с начала.