Текст и перевод песни Giuliano Palma - Girati E Perdonami

Girati E Perdonami

Non piangere perché
Non sono ancora nate le parole
Per consumare cuori così grandi
Perché... non basterebbe neanche tutto il vento
Per asciugare lacrime deluse
Perché... non ho mani così fortì
Per portarti via con me

Girati e perdonami se vuoi
Dimmi che ti basta
Anche questa volta
Dimmi una bugia

Girati e perdonami se vuoi
Dimmi che ti passa
Perché questa volta
Senza una bugia

Non lo so se basta
Non lo so se passa

Non piangere perché
Non c'è niente che mi fa più male
Per non sbagliare
Smetto di parlare
Perché... questa notte è troppo lunga
Per portarti via con me

Girati e perdonami se vuoi
Dimmi che ti basta
Anche questa volta
Dimmi una bugia

Girati e perdonami se vuoi
Dimmi che ti passa
Perché questa volta
Senza una bugia

Non lo so se basta
Non lo so se passa

Il tuo pianto è nobile Principessa
Ma nessuno è forte come una promessa
Solo quello che non ti so dire... è vero
Solo se ti basta saprò essere con te davvero...

Girati e perdonami se vuoi
Dimmi che ti basta
Anche questa volta
Dimmi una bugia

Girati e perdonami se vuoi
Dimmi che ti passa
Perché questa volta
Senza una bugia

Non lo so se basta
Non lo so se passa

Обернись и прости меня

Не плачь, потому что
Еще не рождены слова,
Способные утешить такое большое сердце.
Потому что... не хватит даже всего ветра,
Чтобы высушить обманутые слезы.
Потому что... у меня нет таких сильных рук,
Чтобы унести тебя с собой.

Обернись и прости меня, если хочешь.
Скажи, что тебе достаточно
И на этот раз.
Солгани мне.

Обернись и прости меня, если хочешь.
Скажи, что тебе станет легче,
Потому что на этот раз
Без лжи...

Я не знаю, достаточно ли этого.
Я не знаю, станет ли легче.

Не плачь, потому что
Нет ничего, что причиняет мне больше боли.
Чтобы не ошибиться,
Я перестану говорить.
Потому что... эта ночь слишком длинна,
Чтобы унести тебя с собой.

Обернись и прости меня, если хочешь.
Скажи, что тебе достаточно
И на этот раз.
Солгани мне.

Обернись и прости меня, если хочешь.
Скажи, что тебе станет легче,
Потому что на этот раз
Без лжи...

Я не знаю, достаточно ли этого.
Я не знаю, станет ли легче.

Твои слезы благородны, принцесса,
Но ничто не так сильно, как обещание.
Только то, что я не могу тебе сказать... правда.
Только если тебе достаточно, я смогу быть с тобой по-настоящему...

Обернись и прости меня, если хочешь.
Скажи, что тебе достаточно
И на этот раз.
Солгани мне.

Обернись и прости меня, если хочешь.
Скажи, что тебе станет легче,
Потому что на этот раз
Без лжи...

Я не знаю, достаточно ли этого.
Я не знаю, станет ли легче.