Текст и перевод песни Giuliano Palma - Non Mi Guardare Così

Non Mi Guardare Così

Sono le note che ho in testa
A farmi sentire così (Così, così)
Sono le cose che non ti so dire, no
A farmi parlare più piano

Come credevi che fosse
Non c'è nessuna magia (No, no)
Solo passione e canzoni, tesoro
Cosa ti aspetti che sia

Non mi guardare così
Mi fai sentire lontano (Lontano)
Non mi cercare mai più (Mai più)
Dove non sono
Dove non vado
(No, no, no, no, no)
(Oh, no)

Sono le cose che ho in testa
A farmi sentire così (Così, così)
Sono le notti che non so dormire (Oh no, oh no)
A farti sentire vicino

Non mi guardare così
Mi fai sentire lontano
Non mi cercare mai più
Dove non sono, non mi cercare
Dove non vado, no

Non ho più paura
Ma c'è sempre vento
Forse non sorrido molto
Forse perché sono stanco

Dove non sono (Non parlo più)
Dove non vado

Non mi guardare così (Così, così)
Mi fai sentire lontano (Non farlo più)
Non mi cercare mai più (Mai più)
Dove non sono
Dove non vado
(No, no, no, no, no)

Non mi guardare così (Non farlo mai)
Mi fai sentire lontano (Non ci sono più)
Non mi cercare mai più (Mai più)
Dove non sono (Oh, no, no, no, no, no)
Dove non vado (Oh no, oh no, oh no)

Non mi guardare così
(No, no, no, no, no)
Mi fai sentire lontano (Non farlo mai)
Non mi cercare mai più (Oh, no)
Dove non sono (No, no, no, no)

Не смотри на меня так

Это ноты в моей голове
Заставляют меня чувствовать себя так (Так, так)
Это вещи, которые я не могу тебе сказать, нет
Заставляют меня говорить тише

Как ты себе это представляла
Здесь нет никакой магии (Нет, нет)
Только страсть и песни, дорогая
Чего ты от этого ждешь

Не смотри на меня так
Ты заставляешь меня чувствовать себя далеким (Далеким)
Не ищи меня больше никогда (Никогда)
Там, где меня нет
Куда я не иду
(Нет, нет, нет, нет, нет)
(О, нет)

Это мысли в моей голове
Заставляют меня чувствовать себя так (Так, так)
Это ночи, когда я не могу спать (О нет, о нет)
Заставляют тебя чувствовать себя рядом

Не смотри на меня так
Ты заставляешь меня чувствовать себя далеким
Не ищи меня больше никогда
Там, где меня нет, не ищи меня
Куда я не иду, нет

У меня больше нет страха
Но всегда есть ветер
Возможно, я не часто улыбаюсь
Возможно, потому что я устал

Там, где меня нет (Я больше не говорю)
Куда я не иду

Не смотри на меня так (Так, так)
Ты заставляешь меня чувствовать себя далеким (Не делай этого больше)
Не ищи меня больше никогда (Никогда)
Там, где меня нет
Куда я не иду
(Нет, нет, нет, нет, нет)

Не смотри на меня так (Не делай этого никогда)
Ты заставляешь меня чувствовать себя далеким (Меня там больше нет)
Не ищи меня больше никогда (Никогда)
Там, где меня нет (О, нет, нет, нет, нет, нет)
Куда я не иду (О нет, о нет, о нет)

Не смотри на меня так
(Нет, нет, нет, нет, нет)
Ты заставляешь меня чувствовать себя далеким (Не делай этого никогда)
Не ищи меня больше никогда (О, нет)
Там, где меня нет (Нет, нет, нет, нет)