Текст и перевод песни Giuliano Palma - Sei Sempre Qui

Sei Sempre Qui

E se fuori c'è il sole non è detto che
Io trovi la voglia di uscire e venire da te
Non è detto che senta il calore che senti tu
Magari rimango da solo e poi penso a te

Io non vorrei
Ma resto qui
So che ci sei
Mi aspetterai

Io non sarò mai così
Come tu mi vuoi
Ma sono qui
E non mi lasci mai
Così
So che tu ci sei
Sei sempre qui
Sei sempre qui

E se dentro fà freddo non è detto che
Io tremi davanti ad un fuoco che non c'è più
Io lo sento il calore amore che senti tu
Magari ti scaldo le mani e poi niente più

Io non vorrei
Ma resto qui
So che ci sei
Mi aspetterai

Io non sarò mai
Così
Come tu mi vuoi
Ma sono qui
E non mi lasci mai
Così
So che tu ci sei
Sei sempre qui
Sei sempre qui
Sei sempre qui
Sei sempre qui

Tu es toujours là

Et s'il y a du soleil dehors, ce n'est pas dit que
J'aie envie de sortir et de venir te voir
Ce n'est pas dit que je ressente la chaleur que tu ressens
Peut-être que je reste seul et puis je pense à toi

Je ne voudrais pas
Mais je reste ici
Je sais que tu es là
Tu m'attendras

Je ne serai jamais
Comme tu me veux
Mais je suis ici
Et tu ne me quittes jamais
Alors
Je sais que tu es là
Tu es toujours là
Tu es toujours là

Et s'il fait froid à l'intérieur, ce n'est pas dit que
Je tremble devant un feu qui n'est plus
Je sens la chaleur, mon amour, que tu ressens
Peut-être que je te réchauffe les mains et puis plus rien

Je ne voudrais pas
Mais je reste ici
Je sais que tu es là
Tu m'attendras

Je ne serai jamais
Ainsi
Comme tu me veux
Mais je suis ici
Et tu ne me quittes jamais
Alors
Je sais que tu es là
Tu es toujours là
Tu es toujours là
Tu es toujours là
Tu es toujours là