Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            I Sad Opet Dođe Mi
I Sad Opet Dođe Mi
                         
                        
                            
                                        Ni 
                                        jednoj 
                                        nisam 
                                        bio 
                                        k'o 
                                        tebi 
                            
                                        To 
                                        no 
                                        one 
                                        have 
                                            I 
                                        ever 
                                        been 
                                        as 
                                        to 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        nježan 
                                            i 
                                        grub 
                            
                                        Both 
                                        gentle 
                                        and 
                                        rough 
                            
                         
                        
                            
                                        Ni 
                                        jednoj 
                                        nisam 
                                            i 
                                        ne 
                                        bi 
                            
                                        To 
                                        no 
                                        one 
                                        have 
                                            I 
                                        and 
                                        would 
                                        not 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Kad 
                                        jednog 
                                        dana 
                                        prođeš 
                                        ovim 
                                        ulicama 
                            
                                        When 
                                        one 
                                        day 
                                        you 
                                        walk 
                                        down 
                                        these 
                                        streets 
                            
                         
                        
                            
                                        Ta 
                                        sjena 
                                        kraj 
                                        tebe 
                                        neću 
                                        biti 
                                        ja 
                            
                                        The 
                                        shadow 
                                        beside 
                                        you 
                                        will 
                                        not 
                                        be 
                                        me 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        sad 
                                        opet 
                                        dođe 
                                        mi 
                                        da 
                                        te 
                                        zagrlim(zagrlim) 
                            
                                        And 
                                        now 
                                        again 
                                            I 
                                        feel 
                                        like 
                                        hugging 
                                        you(hugging 
                                        you) 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Gorki 
                                        pelin 
                                            s 
                                        usana 
                                        ti 
                                        osjetim 
                            
                                        The 
                                        bitter 
                                        wormwood 
                                        from 
                                        your 
                                        lips 
                                            I 
                                        sense 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        dok 
                                        vjetar 
                                        odnosi 
                                        moje 
                                        stihove(stihove) 
                            
                                        And 
                                        while 
                                        the 
                                        wind 
                                        carries 
                                        away 
                                        my 
                                        verses(verses) 
                            
                         
                        
                            
                                        Još 
                                        uvijek 
                                        sve 
                                        na 
                                        tebe 
                                        miriše, 
                                        e-e-e 
                            
                                        Everything 
                                        still 
                                        smells 
                                        like 
                                        you, 
                                        oh 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ni 
                                        jednoj 
                                        nisam 
                                        bio 
                                        k'o 
                                        tebi 
                            
                                        To 
                                        no 
                                        one 
                                        have 
                                            I 
                                        ever 
                                        been 
                                        as 
                                        to 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        nježan 
                                            i 
                                        grub 
                            
                                        Both 
                                        gentle 
                                        and 
                                        rough 
                            
                         
                        
                            
                                        Ni 
                                        jednoj 
                                        nisam 
                                            i 
                                        ne 
                                        bi 
                            
                                        To 
                                        no 
                                        one 
                                        have 
                                            I 
                                        and 
                                        would 
                                        not 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Kad 
                                        jednog 
                                        dana 
                                        prođeš 
                                        ovim 
                                        ulicama 
                            
                                        When 
                                        one 
                                        day 
                                        you 
                                        walk 
                                        down 
                                        these 
                                        streets 
                            
                         
                        
                            
                                        Ta 
                                        sjena 
                                        kraj 
                                        tebe 
                                        neću 
                                        biti 
                                        ja 
                            
                                        The 
                                        shadow 
                                        beside 
                                        you 
                                        will 
                                        not 
                                        be 
                                        me 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        sad 
                                        opet 
                                        dođe 
                                        mi 
                                        da 
                                        te 
                                        zagrlim(zagrlim) 
                            
                                        And 
                                        now 
                                        again 
                                            I 
                                        feel 
                                        like 
                                        hugging 
                                        you(hugging 
                                        you) 
                            
                         
                        
                            
                                        Gorki 
                                        pelin 
                                            s 
                                        usana 
                                        ti 
                                        osjetim 
                            
                                        The 
                                        bitter 
                                        wormwood 
                                        from 
                                        your 
                                        lips 
                                            I 
                                        sense 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        dok 
                                        vjetar 
                                        odnosi 
                                        moje 
                                        stihove(stihove) 
                            
                                        And 
                                        while 
                                        the 
                                        wind 
                                        carries 
                                        away 
                                        my 
                                        verses(verses) 
                            
                         
                        
                            
                                        Još 
                                        uvijek 
                                        sve 
                                        na 
                                        tebe 
                                        miriše 
                            
                                        Everything 
                                        still 
                                        smells 
                                        like 
                                        you 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        sad 
                                        opet 
                                        dođe 
                                        mi 
                                        da 
                                        te 
                                        zagrlim 
                            
                                        And 
                                        now 
                                        again 
                                            I 
                                        feel 
                                        like 
                                        hugging 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        (I 
                                        dok 
                                        vjetar 
                                        odnosi) 
                                        moje 
                                        stihove(stihove) 
                            
                                        (And 
                                        while 
                                        the 
                                        wind 
                                        carries 
                                        away) 
                                        my 
                                        verses(verses) 
                            
                         
                        
                            
                                        Još 
                                        uvijek 
                                        sve 
                                        na 
                                        tebe 
                                        miriše 
                            
                                        Everything 
                                        still 
                                        smells 
                                        like 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        Još 
                                        uvijek 
                                        sve 
                                        na 
                                        tebe 
                                        miriše 
                            
                                        Everything 
                                        still 
                                        smells 
                                        like 
                                        you 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.