I Sad Opet Dođe Mi - Giuliano перевод на русский

I Sad Opet Dođe Mi

Ni jednoj nisam bio k'o tebi
I nježan i grub
Ni jednoj nisam i ne bi

Kad jednog dana prođeš ovim ulicama
Ta sjena kraj tebe neću biti ja

I sad opet dođe mi da te zagrlim(zagrlim)
Gorki pelin s usana ti osjetim
I dok vjetar odnosi moje stihove(stihove)
Još uvijek sve na tebe miriše, e-e-e

Ni jednoj nisam bio k'o tebi
I nježan i grub
Ni jednoj nisam i ne bi

Kad jednog dana prođeš ovim ulicama
Ta sjena kraj tebe neću biti ja

I sad opet dođe mi da te zagrlim(zagrlim)
Gorki pelin s usana ti osjetim
I dok vjetar odnosi moje stihove(stihove)
Još uvijek sve na tebe miriše

I sad opet dođe mi da te zagrlim
(I dok vjetar odnosi) moje stihove(stihove)
Još uvijek sve na tebe miriše
Još uvijek sve na tebe miriše

И снова мне хочется

Ни одной не был я таким, как с тобой,
И нежным, и грубым.
Ни одной не был и не буду.

Когда однажды пройдешь ты этими улицами,
Та тень рядом с тобой не буду я.

И снова мне хочется тебя обнять (обнять),
Горький полынь с твоих губ ощущаю.
И пока ветер уносит мои стихи (стихи),
Всё ещё всё пахнет тобой, э-э-э.

Ни одной не был я таким, как с тобой,
И нежным, и грубым.
Ни одной не был и не буду.

Когда однажды пройдешь ты этими улицами,
Та тень рядом с тобой не буду я.

И снова мне хочется тебя обнять (обнять),
Горький полынь с твоих губ ощущаю.
И пока ветер уносит мои стихи (стихи),
Всё ещё всё пахнет тобой.

И снова мне хочется тебя обнять,
(И пока ветер уносит) мои стихи (стихи),
Всё ещё всё пахнет тобой,
Всё ещё всё пахнет тобой.