Текст и перевод песни Giuliano - Izblidile Su Boje

Izblidile Su Boje

Sve svoje snove u more bacam
I zadnju kaplju radosti
I dižem sidro, daljina zove
Niz vjetar ja ću krenuti(krenuti)

Izblidile su boje ljubavi moje
Srce mi je napuklo ka stina
A jedne noći kao što je ova
Zauvijek ću zaspati s tobom u mislima

Jer ja sam samo čovjek
Sa sjetom u očima
Usamljeni galeb iznad mora
Dok oseka me vuče plavim jedrima
Idem svojim putem bez blagoslova

Nad mojom dušom oblaci plove
I vjetar kišu donosi
Ispiru kapi sve moje snove
I zadnje zrno radosti(radosti)

Izblidile su boje ljubavi moje
Srce mi je napuklo ka stina
A jedne noći kao što je ova
Zauvijek ću zaspati s tobom u mislima

Jer ja sam samo čovjek
Sa sjetom u očima
Usamljeni galeb iznad mora
Dok oseka me vuče plavim jedrima
Idem svojim putem bez blagoslova

I gledam sunce
Dok nebom plovi prema Zapadu(Zapadu)
A moja duša
Za njim će krenuti,(krenuti)krenuti

(Izblidile su boje) ljubavi moje
Srce mi je napuklo ka stina
A jedne noći (kao što je ova)
Zauvijek ću zaspati s tobom u mislima

Jer ja sam samo čovjek
Sa sjetom u očima
Usamljeni galeb iznad mora
Dok oseka me vuče plavim jedrima
Idem svojim putem bez blagoslova
Idem svojim putem bez blagoslova

Les couleurs se sont estompées

Je jette tous mes rêves à la mer
Et la dernière goutte de joie
Et je lève l'ancre, la distance appelle
Je partirai au vent (je partirai)

Les couleurs de mon amour se sont estompées
Mon cœur s'est brisé comme une pierre
Et une nuit comme celle-ci
Je m'endormirai à jamais avec toi dans mes pensées

Car je ne suis qu'un homme
Avec de la tristesse dans les yeux
Un goéland solitaire au-dessus de la mer
Alors que la marée basse me tire avec des voiles bleues
Je vais sur mon chemin sans bénédiction

Des nuages ​​nagent au-dessus de mon âme
Et le vent apporte la pluie
Les gouttes lavent tous mes rêves
Et le dernier grain de joie (joie)

Les couleurs de mon amour se sont estompées
Mon cœur s'est brisé comme une pierre
Et une nuit comme celle-ci
Je m'endormirai à jamais avec toi dans mes pensées

Car je ne suis qu'un homme
Avec de la tristesse dans les yeux
Un goéland solitaire au-dessus de la mer
Alors que la marée basse me tire avec des voiles bleues
Je vais sur mon chemin sans bénédiction

Et je regarde le soleil
Alors qu'il traverse le ciel vers l'Ouest (l'Ouest)
Et mon âme
Le suivra (le suivra), le suivra

(Les couleurs se sont estompées) de mon amour
Mon cœur s'est brisé comme une pierre
Et une nuit (comme celle-ci)
Je m'endormirai à jamais avec toi dans mes pensées

Car je ne suis qu'un homme
Avec de la tristesse dans les yeux
Un goéland solitaire au-dessus de la mer
Alors que la marée basse me tire avec des voiles bleues
Je vais sur mon chemin sans bénédiction
Je vais sur mon chemin sans bénédiction