Moja Draga - Giuliano перевод на английский

Moja Draga

Baš običan dan k'o stvoren za ljubav
Ja nikakav sav, ni mrtav ni budan
Još samo krv što vrije u venama
Da sam živ ponekad me podsjeća
Al' nemam je ja

Moja draga, njemu pripada
Tako mlada, ljubi drugoga
Moja draga, duša prokleta
Još i sada plovi mojim snovima

Baš obična noć, bez slike i tona
U glavi mi zvuk crkvenih zvona
Još samo bol što plovi u grudima
Da sam živ ponekad me podsjeća
Al' nemam je ja

Moja draga, moja draga, njemu pripada
Tako mlada, ljubi drugoga
Moja draga, duša prokleta
Još i sada plovi mojim snovima

(Moja draga, moja draga
Moja draga, moja draga)

Moja draga, (draga), njemu pripada
Tako mlada(mlada), ljubi drugoga
Moja draga(moja draga, moja draga), duša prokleta
Još i sada (draga) plovi mojim snovima
(Moja draga, moja draga)

My Love

It was a perfect day made for making love
I was not myself - either dead or awake
There was only blood that was pumping
Reminding me that I am still alive sometimes
But I did not have you

My love, she belongs to him
So young, she loves another man
My love, damned soul
She still crosses my mind in dreams

It was a simple night, no shining lights
The sounds of church bells in my mind
There was only pain in my chest
Reminding me that I am still alive sometimes
But I did not have you

My love, my love, she belongs to him
So young(young), she loves another man
My love(my love, my love), damned soul
She still crosses (love) my mind in dreams

(My love, my love
My love, my love)

My love, (love), she belongs to him
So young(young), she loves another man
My love(my love, my love), damned soul
She still crosses (love) my mind in dreams
(My love, my love)