Текст и перевод песни Giuliano - Moja Lipa

Moja Lipa

Srebrom još se sjaji
U dubini srca mog
Slovo tvoga imena

Blago što ga čuvam
Cili život za tebe
Nikad nisam tebi da

I jedan cvit kad uvene
Sritan će bit'
Jer nać'e put do tebe

Moja lipa, moja najlipša
Evo poklanjam ti srce
Srce puno ljubavi

Neka sniva na tvojim rukama
I nek' živi sa tobom
Jer će sa mnom umrijeti

I jedan cvit kad uvene
Sritan će bit'
Jer nać'e put do tebe

Moja lipa, moja najlipša
Evo poklanjam ti srce
Srce puno ljubavi

Neka sniva na tvojim rukama
I nek' živi sa tobom
Jer će sa mnom umrijeti

Moja lipa, (moja najlipša)
(Evo poklanjam ti srce)
Srce puno ljubavi

Neka sniva na tvojim rukama
I nek' živi sa tobom
Jer će sa mnom umrijeti

(Moja lipa), moja najlipša
I nek' živi sa tobom
Jer će sa mnom umrijeti

Mon tilleul

L'argent brille encore
Au fond de mon cœur
La lettre de ton nom

Le trésor que je garde
Toute ma vie pour toi
Je ne t'ai jamais donné

Et une fleur quand elle se fane
Elle sera heureuse
Parce qu'elle trouvera son chemin vers toi

Mon tilleul, mon plus beau tilleul
Voici, je te donne mon cœur
Un cœur plein d'amour

Laisse-le rêver dans tes bras
Et laisse-le vivre avec toi
Parce qu'il mourra avec moi

Et une fleur quand elle se fane
Elle sera heureuse
Parce qu'elle trouvera son chemin vers toi

Mon tilleul, mon plus beau tilleul
Voici, je te donne mon cœur
Un cœur plein d'amour

Laisse-le rêver dans tes bras
Et laisse-le vivre avec toi
Parce qu'il mourra avec moi

Mon tilleul, (mon plus beau tilleul)
(Voici, je te donne mon cœur)
Un cœur plein d'amour

Laisse-le rêver dans tes bras
Et laisse-le vivre avec toi
Parce qu'il mourra avec moi

(Mon tilleul), mon plus beau tilleul
Et laisse-le vivre avec toi
Parce qu'il mourra avec moi