Padam Na Koljena - Giuliano перевод на немецкий

Padam Na Koljena

Odlomljen kamen
Na truloj zemlji, išiban vjetrom
Još uvijek čvrst i prkosan

Podigla ti si
Lakoćom svile i snagom vjetra
Na svoje grudi prislonila

U ljubav vjerujem
Bez vjere bio bih izgubljen(izgubljen)

Padam na koljena
Pred tobom, ljubavi
Što si je dovijeka
Kadra čuvati

Sad imam snagu sve okrenuti
Iz poraza u pobjedu
Jer znala si prepoznati
Od svih vrlina najveću, najveću

Ubrala ti si
Lakoćom svile i snagom vjetra
Najtvrđu granu, do najtanji list

U ljubav vjerujem
Bez vjere bio bih izgubljen(izgubljen)

Padam na koljena
Pred tobom, ljubavi
Što si je dovijeka
Kadra čuvati

Sad imam snagu sve okrenuti
Iz poraza u pobjedu
Jer znala si prepoznati
Od svih vrlina najveću

Padam na koljena
Pred tobom, ljubavi
Što si je dovijeka
Kadra čuvati

Sad u ljubav vjerujem
Bez vjere bio bih izgubljen, e-e-e

Padam na koljena
(Pred tobom, ljubavi)
Što si je dovijeka
Kadra čuvati

(Padam na koljena)
(Pred tobom, ljubavi)

Ich falle auf die Knie

Ein abgebrochener Stein
Auf morscher Erde, vom Wind gepeitscht
Doch noch immer fest und trotzig

Du hast mich aufgehoben
Mit der Leichtheit von Seide und der Kraft des Windes
An deine Brust gedrückt

Ich glaube an die Liebe
Ohne Glauben wäre ich verloren (verloren)

Ich falle auf die Knie
Vor dir, meine Liebe
Die du für immer
Beschützen kannst

Jetzt habe ich die Kraft, alles zu wenden
Von der Niederlage zum Sieg
Denn du konntest erkennen
Von allen Tugenden die größte, die größte

Du hast gepflückt
Mit der Leichtheit von Seide und der Kraft des Windes
Den festesten Ast, bis zum zartesten Blatt

Ich glaube an die Liebe
Ohne Glauben wäre ich verloren (verloren)

Ich falle auf die Knie
Vor dir, meine Liebe
Die du für immer
Beschützen kannst

Jetzt habe ich die Kraft, alles zu wenden
Von der Niederlage zum Sieg
Denn du konntest erkennen
Von allen Tugenden die größte

Ich falle auf die Knie
Vor dir, meine Liebe
Die du für immer
Beschützen kannst

Jetzt glaube ich an die Liebe
Ohne Glauben wäre ich verloren, e-e-e

Ich falle auf die Knie
(Vor dir, meine Liebe)
Die du für immer
Beschützen kannst

(Ich falle auf die Knie)
(Vor dir, meine Liebe)