Ruvido - Giuliano перевод на французский

Ruvido

Un cambio di vita
Adesso so che servirà
Una nuova salita
Chissà mai dove mi porterà
Nonostante le stelle
Nonostante gli occhi tuoi
Come un tatuaggio ormai

Mi ritroverai improvvisamente
Con il mio cuore ruvido
Mi sorriderai e in un attimo
La fatica sparirà
Basterà solo un filo di voce
Basterà solo uno sguardo fra noi
Mi ritroverai sempre ancora ruvido
Innamoratissimo

Cammino per strada
A volte un po' distante io
Troppa gente che parla
Troppo rumore in questa vita
Tu che inviti gli amici
Io che non parlo quasi mai
Ma lo so tu mi capirai

Mi ritroverai improvvisamente
Con il mio cuore ruvido
Mi sorriderai e in un attimo
La ferità guarirà
Basterà solo un filo di voce
Basterà solo uno sguardo fra noi
Mi ritroverai sempre e solo ruvido
Innamoratissimo

Come un Tatuaggio ormai

Mi ritroverai improvvisamente
Con il mio cuore ruvido
Mi sorriderai e in un attimo
La fatica sparirà
Basterà solo un filo di voce
Basterà solo uno sguardo fra noi
Mi ritroverai come un matto ruvido
Innamoratissimo
Innamoratissimo

Rugueux

Un changement de vie
Maintenant, je sais que cela servira
Une nouvelle ascension
Qui sait où cela me mènera
Malgré les étoiles
Malgré tes yeux
Comme un tatouage maintenant

Tu me retrouveras soudainement
Avec mon cœur rugueux
Tu me souriras et en un instant
La fatigue disparaîtra
Il suffira juste d'un fil de voix
Il suffira juste d'un regard entre nous
Tu me retrouveras toujours encore rugueux
Amoureux

Je marche dans la rue
Parfois un peu distant, moi
Trop de gens qui parlent
Trop de bruit dans cette vie
Tu qui invites des amis
Moi qui ne parle presque jamais
Mais je sais que tu me comprendras

Tu me retrouveras soudainement
Avec mon cœur rugueux
Tu me souriras et en un instant
La blessure guérira
Il suffira juste d'un fil de voix
Il suffira juste d'un regard entre nous
Tu me retrouveras toujours et seulement rugueux
Amoureux

Comme un tatouage maintenant

Tu me retrouveras soudainement
Avec mon cœur rugueux
Tu me souriras et en un instant
La fatigue disparaîtra
Il suffira juste d'un fil de voix
Il suffira juste d'un regard entre nous
Tu me retrouveras comme un fou rugueux
Amoureux
Amoureux