Sjaj U Očima Otkriva Te - Giuliano перевод на немецкий

Sjaj U Očima Otkriva Te

Vjerovao nisam da još ljubav postoji
Sve dok nisi prošla s drugim kraj mene
I dok tvoja sjena u daljinu odlazi
Pravih riječi uvijek kasno sjetim se

Al' samo jedno ja znam, da znaš
Koliko meni značila si
I sada znaj, da znam
Jedino mene voljela si
Sjaj u očima otkriva te
Priznaj mi sve

Mislio sam noćas da te vjetar donosi
A na vrata samo jesen došla je
Život pokraj mene tako brzo prolazi
A ja hodam sam kroz tuđe gradove

Al' samo jedno ja znam, da znaš
Koliko meni značila si
I sada znaj, da znam
Jedino mene voljela si
Sjaj u očima otkriva te
Priznaj mi sve

Znam, da znaš
Koliko meni značila si
I sada znaj, da znam
Jedino mene voljela si
Sjaj u očima otkriva te
Priznaj mi sve

Jedino mene voljela si
(Laj, laj, laj, laj)
Priznaj mi, priznaj sve
(Laj, laj, laj, laj)
Sjaj u očima otkriva te

Glanz in den Augen verrät dich

Ich glaubte nicht, dass es noch Liebe gibt
Bis du mit einem anderen an mir vorbeigingst
Und während dein Schatten in die Ferne entschwindet
Fallen mir die richtigen Worte immer zu spät ein

Doch eines weiß ich, das weißt du
Wie viel du mir bedeutet hast
Und jetzt weiß, dass ich weiß
Dass nur mich du geliebt hast
Glanz in den Augen verrät dich
Gesteh mir alles

Ich dachte heute Nacht, der Wind bringt dich
Doch an die Tür kam nur der Herbst
Das Leben an meiner Seite vergeht so schnell
Und ich gehe allein durch fremde Städte

Doch eines weiß ich, das weißt du
Wie viel du mir bedeutet hast
Und jetzt weiß, dass ich weiß
Dass nur mich du geliebt hast
Glanz in den Augen verrät dich
Gesteh mir alles

Ich weiß, dass du weißt
Wie viel du mir bedeutet hast
Und jetzt weiß, dass ich weiß
Dass nur mich du geliebt hast
Glanz in den Augen verrät dich
Gesteh mir alles

Dass nur mich du geliebt hast
(Lai, lai, lai, lai)
Gesteh mir, gesteh alles
(Lai, lai, lai, lai)
Glanz in den Augen verrät dich