Текст и перевод песни Giuliano - Srna I Vuk

Srna I Vuk

Gledam te dok spavaš
San ti oči sklopio
Ti si kao vino koje ja bi popio

Sve su riječi malo i nisu dovoljne
To nije više ljubav to jače
Jače je od nje

Sve stare ljubavi i život moj
Sva moja sjećanja
Sve je to ništa otkad sam tvoj
Kažem bez kajanja

A rekli su za nas
Da srna i vuk ne idu zajedno
Samo ti znala si
Da ja sam čovjek vrijedan ljubavi

Gledam te dok spavaš
San ti oči sklopio
Ti si kao vino koje ja bi popio

Sve su riječi malo i nisu dovoljne
To nije više ljubav to jače
Jače je od nje

Sve stare ljubavi i život moj
Sva moja sjećanja
Sve je to ništa otkad sam tvoj
Kažem bez kajanja

A rekli su za nas
Da srna i vuk ne idu zajedno
Samo ti znala si
Da ja sam čovjek vrijedan ljubavi

(Sve stare ljubavi i život moj)
Sva moja sjećanja
(Sve je to ništa otkad sam tvoj)
Kažem bez kajanja

A rekli su za nas
Da srna i vuk ne idu zajedno
Samo ti znala si
Da ja sam čovjek vrijedan ljubavi
Ljubavi

Ла́нь и Волк

Смотрю, как ты спишь,
Сон твои глаза закрыл.
Ты словно вино, которое я бы выпил.

Все слова так малы и недостаточны,
Это больше, чем любовь, это сильнее,
Сильнее, чем она.

Все прошлые любови и жизнь моя,
Все мои воспоминания,
Всё это ничто, с тех пор как я твой,
Говорю без раскаяния.

А говорили про нас,
Что лань и волк не могут быть вместе,
Только ты знала,
Что я человек, достойный любви.

Смотрю, как ты спишь,
Сон твои глаза закрыл.
Ты словно вино, которое я бы выпил.

Все слова так малы и недостаточны,
Это больше, чем любовь, это сильнее,
Сильнее, чем она.

Все прошлые любови и жизнь моя,
Все мои воспоминания,
Всё это ничто, с тех пор как я твой,
Говорю без раскаяния.

А говорили про нас,
Что лань и волк не могут быть вместе,
Только ты знала,
Что я человек, достойный любви.

(Все прошлые любови и жизнь моя)
Все мои воспоминания,
(Всё это ничто, с тех пор как я твой)
Говорю без раскаяния.

А говорили про нас,
Что лань и волк не могут быть вместе,
Только ты знала,
Что я человек, достойный любви,
Любви.