Текст и перевод песни Giuliano - Tama

Tama

Srebrne kiše nad gradom padaju
Nema nas više, neka drugi sanjaju
Daljine me zovu, u njima nestat ću
Daleko od tebe, voljet prestat ću
Nećeš me naći ovaj put
Ne troši riječi uzalud

Posljednjih dana, prati me tama
Posljednjih noći ne izlazim van
Posljednjih dana ti nisi sama
On je sa tobom, on krade ti san
On krade ti san

Kiše su stale, ljubavi nove bude se
Sve ide dalje, samo ovaj put bez nje
Daljine me zovu, u njima nestat ću
Daleko od tebe, voljet prestat ću
Nećeš me naći ovaj put
Ne troši riječi uzalud

Posljednjih dana, prati me tama
Posljednjih noći ne izlazim van
Posljednjih dana ti nisi sama
On je sa tobom, on krade ti san

Posljednjih dana, prati me tama
Posljednjih noći ne izlazim van
Posljednjih dana ti nisi sama
On je sa tobom, on krade ti san

Jednom kad shvatiš da u meni imaš sve
Život kraj tebe tako lako proći će
Al' mene neće biti tu, biti tu

Posljednjih dana, prati me tama
(Prati neka tama)
Posljednjih noći ne izlazim van
(Ne izlazim van)
Posljednjih dana ti nisi sama
On je sa tobom, on krade ti san

(Posljednjih dana)
Posljednjih dana
(Prati me tama)
Prati neka tama
(Posljednjih noći)
Posljednjih noći
(Ne izlazim van)
U-u-u
Posljednjih dana(posljednjih dana)
Ti nisi sama(nisi sama)
On je sa tobom(on je sa tobom)
On krade ti san, e-e-e

Tama

Des pluies argentées tombent sur la ville
Nous ne sommes plus là, que d'autres rêvent
Les distances m'appellent, je vais me perdre en elles
Loin de toi, j'arrêterai d'aimer
Tu ne me trouveras pas cette fois
Ne gaspille pas tes mots en vain

Ces derniers jours, les ténèbres me suivent
Ces dernières nuits, je ne sors pas
Ces derniers jours, tu n'es pas seule
Il est avec toi, il te vole ton sommeil
Il te vole ton sommeil

Les pluies se sont arrêtées, de nouveaux amours se réveillent
Tout continue, juste cette fois sans elle
Les distances m'appellent, je vais me perdre en elles
Loin de toi, j'arrêterai d'aimer
Tu ne me trouveras pas cette fois
Ne gaspille pas tes mots en vain

Ces derniers jours, les ténèbres me suivent
Ces dernières nuits, je ne sors pas
Ces derniers jours, tu n'es pas seule
Il est avec toi, il te vole ton sommeil

Ces derniers jours, les ténèbres me suivent
Ces dernières nuits, je ne sors pas
Ces derniers jours, tu n'es pas seule
Il est avec toi, il te vole ton sommeil

Une fois que tu réaliseras que tu as tout en moi
La vie à tes côtés passera si facilement
Mais je ne serai pas là, je serai là

Ces derniers jours, les ténèbres me suivent
(Que les ténèbres suivent)
Ces dernières nuits, je ne sors pas
(Je ne sors pas)
Ces derniers jours, tu n'es pas seule
Il est avec toi, il te vole ton sommeil

(Ces derniers jours)
Ces derniers jours
(Que les ténèbres me suivent)
Que les ténèbres suivent
(Ces dernières nuits)
Ces dernières nuits
(Je ne sors pas)
U-u-u
Ces derniers jours(ces derniers jours)
Tu n'es pas seule(n'es pas seule)
Il est avec toi(il est avec toi)
Il te vole ton sommeil, e-e-e