Zapjevaj - Giulianoперевод на немецкий

Zapjevaj

Sing

Nosim te u srcu gdje se suncem zlatiš

Ich trag dich im Herzen, wo du golden im Licht strahlst

Zarobljena duša čeka da se vratiš

Gefangene Seele wartet, dass du zurückkehrst

Sve ove godine iste smo snove sanjali

All diese Jahre träumten wir dieselben Träume

Neću preživjeti, a da ne znam gdje si ti

Ich kann nicht leben, ohne zu wissen, wo du bist

Da ne znam gdje si ti

Ohne zu wissen, wo du bist

Daj, daj, daj, daj mi ruku, brate

Komm, komm, komm, gib mir deine Hand, Bruder

Zapjevaj, a naši nek' nas prate

Sing, und lass die Unsrigen uns folgen

Da srce ne bi puklo

Damit das Herz nicht zerbricht

Zbog one koju ludo ljubim

Wegen der, die ich verrückt liebe

Daj, daj, daj, daj mi ruku, brate

Komm, komm, komm, gib mir deine Hand, Bruder

Zapjevaj, a naši nek' nas prate

Sing, und lass die Unsrigen uns folgen

Još uvijek srca ima, zapjevaj nek' se čuju koraci

Noch schlägt das Herz, sing, damit die Schritte zu hören sind

Ona k meni dolazi

Sie kommt zu mir

Stižu bolji dani, kucnuo je čas

Bessere Tage kommen, die Stunde hat geschlagen

Znam da ovo sunce, ogrijat' će i nas

Ich weiß, diese Sonne wird auch uns wärmen

Sve ove godine zbog nje sam zemljom hodao

All diese Jahre ging ich durch die Welt wegen ihr

I ovaj život, za njen bi pramen mijenjao

Und dieses Leben würde ich für eine Strähne von ihr tauschen

Za njen bi pramen mijenjao

Für eine Strähne von ihr tauschen

Daj, daj, daj, daj mi ruku, brate

Komm, komm, komm, gib mir deine Hand, Bruder

Zapjevaj, a naši nek' nas prate

Sing, und lass die Unsrigen uns folgen

Da srce ne bi puklo

Damit das Herz nicht zerbricht

Zbog one koju ludo ljubim

Wegen der, die ich verrückt liebe

Daj, daj, daj, daj mi ruku, brate

Komm, komm, komm, gib mir deine Hand, Bruder

Zapjevaj, a naši nek' nas prate

Sing, und lass die Unsrigen uns folgen

Još uvijek srca ima, zapjevaj nek' se čuju koraci

Noch schlägt das Herz, sing, damit die Schritte zu hören sind

Ona k meni dolazi

Sie kommt zu mir

Zapjevaj nek' se čuju koraci

Sing, damit die Schritte zu hören sind

Ona k meni dolazi

Sie kommt zu mir

Оцените перевод

Альбом

Kabriolet Mix 2006

дата релиза

11-05-2006

1 Gori Noć
2 Često
3 Zapjevaj
4 Nisi Mi Bila Suđena
5 Krivi Spoj
6 C'Est La Vie
7 S Nama Je Gotovo
8 Pod Prstima Mojim
9 Tko Si Ti
10 Zauvijek Tvoj
11 Zar Je Ljubav Spala Na To
12 Znaci Nevjere
13 Nema Više Razloga (Remix)
14 Gdje Si Bila Do Sada?
15 Kako Bi Nam Dobro Bilo

Еще альбомы