Текст и перевод песни Giuliano - Život Si Moj Potrošila

Život Si Moj Potrošila

Već dugo srce ne slijedim
Život me učio tako
Jer tuga nikog ne štedi
A sreća napušta lako
Tvoja još slika ne blijedi
Dugi su dani kad nema te, ej

Život si moj potrošila
Sreća nas nije pratila
Ti voliš njega, a tebe ja
Moje si srce zarobila
Na tebe slab sam jedina

Život si moj potrošila
Sreća nas nije pratila
Ti voliš njega, a tebe ja
Moje si srce zarobila
Na tebe slab sam jedina

Nemir od pogleda tvojih
Slaže mi noći bez snova
Sjećanje previše boli
Uzalud ljubav je nova
Tvoja još slika ne blijedi
Dugi su dani kad nema te, ej

Život si moj potrošila
Sreća nas nije pratila
Ti voliš njega, a tebe ja
Moje si srce zarobila
Na tebe slab sam jedina

Život si moj potrošila
Sreća nas nije pratila
Ti voliš njega, a tebe ja
Moje si srce zarobila
Na tebe slab sam jedina

(Život si moj potrošila)
Život si moj potrošila
(Sreća nas nije pratila)
Sreća nas nije pratila
Ti voliš njega, a tebe ja
Moje si srce zarobila
Na tebe slab sam jedina

Ti voliš njega, a tebe ja
Moje si srce zarobila
Na tebe slab sam jedina

Tu as gaspillé ma vie

Je ne suis plus guidé par mon cœur depuis longtemps
La vie m'a appris ainsi
Car la tristesse n'épargne personne
Et le bonheur s'en va facilement
Ton image ne s'estompe pas
Les jours sont longs quand tu n'es pas là, eh

Tu as gaspillé ma vie
Le bonheur ne nous a pas accompagnés
Tu l'aimes, et moi je t'aime
Tu as capturé mon cœur
Je suis faible pour toi, ma seule

Tu as gaspillé ma vie
Le bonheur ne nous a pas accompagnés
Tu l'aimes, et moi je t'aime
Tu as capturé mon cœur
Je suis faible pour toi, ma seule

L'inquiétude de tes regards
Me compose des nuits sans rêves
Le souvenir fait trop mal
En vain, l'amour est nouveau
Ton image ne s'estompe pas
Les jours sont longs quand tu n'es pas là, eh

Tu as gaspillé ma vie
Le bonheur ne nous a pas accompagnés
Tu l'aimes, et moi je t'aime
Tu as capturé mon cœur
Je suis faible pour toi, ma seule

Tu as gaspillé ma vie
Le bonheur ne nous a pas accompagnés
Tu l'aimes, et moi je t'aime
Tu as capturé mon cœur
Je suis faible pour toi, ma seule

(Tu as gaspillé ma vie)
Tu as gaspillé ma vie
(Le bonheur ne nous a pas accompagnés)
Le bonheur ne nous a pas accompagnés
Tu l'aimes, et moi je t'aime
Tu as capturé mon cœur
Je suis faible pour toi, ma seule

Tu l'aimes, et moi je t'aime
Tu as capturé mon cœur
Je suis faible pour toi, ma seule