アヴェ・マリア - Giulio Caccini , Minako Honda перевод на немецкий
アヴェ・マリア
わが君
Ave
Maria,
meine
Herrin
野の果に
嘆こう
Am
Saum
der
Flur
will
ich
klagen
乙女が祈りを
哀れと聴かせたまえ
Einer
Jungfrau
Gebet,
erhöre
es
gnädig
御許に安らけく
眠らしめたまえ
An
Deiner
Seite
lass
sie
friedlich
schlafen
悩めるこの心
君に仰ぎまつる
Ihr
wundes
Herz
schaut
auf
zu
Dir
アヴェ・マリア
Ave
Maria
アヴェ・マリア
わが君
Ave
Maria,
meine
Herrin
巌の臥床にも
Selbst
auf
Felsen
gebettet
君が恵みのもと
安けき夢はあらん
Unter
Deiner
Huld
wird
ihr
sanfter
Schlummer
sein
君笑ませたまえば
花の香は絶えじ
Wenn
Du
sie
anlächelst,
der
Blütenduft
nie
vergeht
便(よ)るべなき乙女
君に仰ぎまつる
Ein
schutzlos
Mägdelein
fleht
auf
zu
Dir
アヴェ・マリア
Ave
Maria
Оцените перевод
1
タイスの瞑想曲
2 シシリエンヌ
3 ニュー・シネマ・パラダイス 愛のテーマ
4 アヴェ・マリア
5 タイム・トゥー・セイ・グッバイ
6 ジュピター 〜組曲「惑星」より
7 アメイジング・グレイス
8 流声 〜プロローグ〜
9 私のお父さん: 歌劇「ジャンニ・スキッキ」より
10 美しい夕暮れ
11 ヴォカリーズ
12 グリーンスリーヴス
13 私を泣かせて下さい 〜オペラ「リナルド」より
14 ベラノッテ 〜映画「わんわん物語」より
2 シシリエンヌ
3 ニュー・シネマ・パラダイス 愛のテーマ
4 アヴェ・マリア
5 タイム・トゥー・セイ・グッバイ
6 ジュピター 〜組曲「惑星」より
7 アメイジング・グレイス
8 流声 〜プロローグ〜
9 私のお父さん: 歌劇「ジャンニ・スキッキ」より
10 美しい夕暮れ
11 ヴォカリーズ
12 グリーンスリーヴス
13 私を泣かせて下さい 〜オペラ「リナルド」より
14 ベラノッテ 〜映画「わんわん物語」より
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.