Текст и перевод песни Giulio Caccini feat. Minako Honda - アヴェ・マリア
アヴェ・マリア
わが君
Ave
Maria,
my
Lady
野の果に
嘆こう
I
mourn
at
the
edge
of
the
field
乙女が祈りを
哀れと聴かせたまえ
Hear
the
maiden's
prayer
with
pity
御許に安らけく
眠らしめたまえ
Let
her
sleep
peacefully
in
your
presence
悩めるこの心
君に仰ぎまつる
I
look
up
to
you
with
this
troubled
heart
アヴェ・マリア
Ave
Maria
アヴェ・マリア
わが君
Ave
Maria,
my
Lady
巌の臥床にも
Even
on
a
rocky
bed
君が恵みのもと
安けき夢はあらん
Your
grace
will
bring
peaceful
dreams
君笑ませたまえば
花の香は絶えじ
When
you
smile,
the
fragrance
of
flowers
will
never
fade
便(よ)るべなき乙女
君に仰ぎまつる
I
look
up
to
you,
a
helpless
maiden
アヴェ・マリア
Ave
Maria
Оцените перевод
1
タイスの瞑想曲
2 シシリエンヌ
3 ニュー・シネマ・パラダイス 愛のテーマ
4 アヴェ・マリア
5 タイム・トゥー・セイ・グッバイ
6 ジュピター 〜組曲「惑星」より
7 アメイジング・グレイス
8 流声 〜プロローグ〜
9 私のお父さん: 歌劇「ジャンニ・スキッキ」より
10 美しい夕暮れ
11 ヴォカリーズ
12 グリーンスリーヴス
13 私を泣かせて下さい 〜オペラ「リナルド」より
14 ベラノッテ 〜映画「わんわん物語」より
2 シシリエンヌ
3 ニュー・シネマ・パラダイス 愛のテーマ
4 アヴェ・マリア
5 タイム・トゥー・セイ・グッバイ
6 ジュピター 〜組曲「惑星」より
7 アメイジング・グレイス
8 流声 〜プロローグ〜
9 私のお父さん: 歌劇「ジャンニ・スキッキ」より
10 美しい夕暮れ
11 ヴォカリーズ
12 グリーンスリーヴス
13 私を泣かせて下さい 〜オペラ「リナルド」より
14 ベラノッテ 〜映画「わんわん物語」より
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.