Текст и перевод песни Giulio Rosatelli - Oramai Non Funziona (Ultima Vez) [feat. Stefan, Murphy Slow, V£RSO & Natalia Meyer]

Oramai Non Funziona (Ultima Vez) [feat. Stefan, Murphy Slow, V£RSO & Natalia Meyer]

Paro a pensarlo por una ultima vez
Años de viaje y no lo puedo creer
Rompe tu el hielo si algo quieres romper
Me sigo alejando. Ya no me puedes ver
Paro a pensarlo por una ultima vez
Años de viaje y no lo puedo creer
Rompe tu el hielo si algo quieres romper
Me sigo alejando. Ya no me puedes ver

E' passato tempo e ancora ci penso
Si è fatta alba ma ancora non dormo
Non trovo un senso a quello che è successo ma sono contento di grattare il fondo
Da solo non vedo qual è il mio futuro
Meno contento ma si tira avanti, sarai un bel ricordo ne sono sicuro
Ma fumo una torcia poi resto nel cielo
Leggero davvero tra zucchero a velo
Se dopo ti penso sento freddo solo distraggo me stesso bevendo barolo
E poi vada così, il tempo bastona
Son sempre stato una brutta persona
Penso a me stesso se vedo che quello che abbiamo distrutto oramai non funziona
Il tempo bastona, son sempre stato una brutta persona
Penso a me stesso se vedo che quello che abbiamo distrutto oramai non funziona

Paro a pensarlo por una ultima vez
Años de viaje y no lo puedo creer
Rompe tu el hielo si algo quieres romper
Me sigo alejando. Ya no me puedes ver

Son passati anni
E purtroppo non sono riuscito a bastarmi
Ho deciso di partire e aprire le ali
Per non aver paura più di domani
Lo so
Che abbiamo avuto fin troppo tempo
Ma chi ha tempo non aspetti tempo
Dicevi lacrimando dietro al fazzoletto
Solo un desiderio di fuga io avevo
Guardando quel cielo aspettando il mio impero
Fuggivo nell' essere inquieto
Una voglia di assenzio
Una foglia nel letto
Sì è rotto qualcosa tra noi
Un vuoto un momento
Lento, quasi a guardare l'immenso
Che abbiamo lasciato indietro
Un lucchetto in un ponte decrepito

En todas mis fotos estás de algún modo
Te veo aunque seas un cuerpo ilusorio
Me canso y arranco
Diste en el blanco
Tiraste una flecha encendida
Que me dio justo en la herida
Que me partió la cabeza
Y ahora tropieza

Paro a pensarlo por una ultima vez
Años de viaje y no lo puedo creer
Rompe tu el hielo si algo quieres romper
Me sigo alejando. Ya no me puedes ver

Maintenant ça ne fonctionne plus (dernière fois) [feat. Stefan, Murphy Slow, V£RSO & Natalia Meyer]

Je m'arrête pour y penser une dernière fois
Des années de voyage et je n'arrive pas à y croire
Briser la glace si tu veux quelque chose à briser
Je continue de m'éloigner. Tu ne peux plus me voir
Je m'arrête pour y penser une dernière fois
Des années de voyage et je n'arrive pas à y croire
Briser la glace si tu veux quelque chose à briser
Je continue de m'éloigner. Tu ne peux plus me voir

Du temps a passé et j'y pense encore
L'aube est arrivée mais je ne dors toujours pas
Je ne trouve pas de sens à ce qui s'est passé mais je suis content de gratter le fond
Seul, je ne vois pas quel est mon avenir
Moins content, mais on avance, tu seras un beau souvenir, j'en suis sûr
Mais je fume une torche puis je reste dans le ciel
Vraiment léger, dans le sucre glace
Si après je pense à toi, je sens le froid, je me distrais juste en buvant du Barolo
Et puis que ça soit comme ça, le temps bastonne
J'ai toujours été une mauvaise personne
Je pense à moi-même quand je vois que ce que nous avons détruit ne fonctionne plus
Le temps bastonne, j'ai toujours été une mauvaise personne
Je pense à moi-même quand je vois que ce que nous avons détruit ne fonctionne plus

Je m'arrête pour y penser une dernière fois
Des années de voyage et je n'arrive pas à y croire
Briser la glace si tu veux quelque chose à briser
Je continue de m'éloigner. Tu ne peux plus me voir

Des années ont passé
Et malheureusement, je n'ai pas réussi à me suffire à moi-même
J'ai décidé de partir et d'ouvrir mes ailes
Pour ne plus avoir peur de demain
Je sais
Que nous avons eu trop de temps
Mais qui a du temps n'attend pas le temps
Tu disais en pleurant derrière ton mouchoir
Je n'avais qu'un désir de fuite
En regardant ce ciel en attendant mon empire
Je fuyais dans l'être inquiet
Une envie d'absinthe
Une feuille dans le lit
Oui, quelque chose s'est cassé entre nous
Un vide, un moment
Lent, presque à regarder l'immensité
Que nous avons laissée derrière nous
Un cadenas sur un pont décrépit

Dans toutes mes photos, tu es d'une certaine manière
Je te vois même si tu es un corps illusoire
Je me fatigue et je démarre
Tu as touché le but
Tu as tiré une flèche enflammée
Qui m'a touché juste à la blessure
Qui m'a fendu la tête
Et maintenant je trébuche

Je m'arrête pour y penser une dernière fois
Des années de voyage et je n'arrive pas à y croire
Briser la glace si tu veux quelque chose à briser
Je continue de m'éloigner. Tu ne peux plus me voir