A Mezzanotte - Giuni Russo перевод на немецкий

A Mezzanotte

Quando notte sarà scura
E le stelle in ciel vedrai
Cheto, cheto ne verrai
Nel mio asilo a ritrovar

Cheto, cheto ne verrai
Nel mio asilo a ritrovar
Cheto, cheto, cheto, cheto
Cheto, cheto ne verrai
Nel mio asilo a ritrovar

Nel silenzio della notte
Dentro all'umile mio tetto
La-ra-ra-ra-ra-ra-na-na
La tua ninfa a consolar

Canta pur la tua canzone
Ch'io t'attendo sul balcone, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Canta, canta, canta pur
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Io t'attendo sul balcon
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Ma non debbo a te soltanto
Aprir l'uscio a notte bruna
Coprirebbesi la luna
Vereconda in suo pudor, in suo pudor

Noi due soli non saremo
Verecondia non consente
Vuoi che un terzo sia presente
E quel terzo sia l'amor

Canta pur la tua canzone
Ch'io t'attendo sul balcone, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Canta, canta, canta pur
Uh, ah, ah, ah, ah, ah
Io t'attendo sul balcon

Io ti attendo a mezzanotte
Cheto, cheto ne verrai
Noi due soli non saremo
No, no, no, no, no, no, no
Vuoi che il terzo sia l'amor
Vuoi che il terzo sia l'amor
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Um Mitternacht

Wenn die Nacht dunkel sein wird
Und du die Sterne am Himmel sehen wirst
Leise, leise wirst du kommen
Um mich in meiner Zuflucht zu finden

Leise, leise wirst du kommen
Um mich in meiner Zuflucht zu finden
Leise, leise, leise, leise
Leise, leise wirst du kommen
Um mich in meiner Zuflucht zu finden

In der Stille der Nacht
Unter meinem bescheidenen Dach
La-ra-ra-ra-ra-ra-na-na
Um deine Nymphe zu trösten

Singe nur dein Lied
Denn ich erwarte dich auf dem Balkon, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Singe, singe, singe nur
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ich erwarte dich auf dem Balkon
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Aber nicht dir allein darf ich
Die Tür öffnen in dunkler Nacht
Der Mond würde sich bedecken
Verschämt in seiner Scham, in seiner Scham

Wir zwei allein werden nicht sein
Die Scham erlaubt es nicht
Du willst, dass ein Dritter anwesend ist
Und dieser Dritte sei die Liebe

Singe nur dein Lied
Denn ich erwarte dich auf dem Balkon, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Singe, singe, singe nur
Uh, ah, ah, ah, ah, ah
Ich erwarte dich auf dem Balkon

Ich erwarte dich um Mitternacht
Leise, leise wirst du kommen
Wir zwei allein werden nicht sein
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Du willst, dass der Dritte die Liebe ist
Du willst, dass der Dritte die Liebe ist
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah