Amore Speciale - Giuni Russo перевод на немецкий

Amore Speciale

Giornata triste tiepida e bruna
Vengo a cercarti si sta facendo sera
Noi siamo belli giovani e amanti
Portiamo avanti la legge dell'amore
Di quell'amore che tanto si ha da dire
Di quell'amore che non sai frenare
Di quell'amore speciale
Amiamo Greta, Brigitte Bardot
Ci rispecchiamo in Marilyn Monroe
Nella penombra sguardi ammiccanti
E sulle labbra sorrisi provocanti
Per quell'amore che tanto si ha da dire
Per quell'amore che non sai frenare
Per quell'amore speciale
Ma al nuovo canto di cicale
Non voglio avere più frontiere
Ho voglia di lasciarmi andare
Siamo noi oggi la ronda del piacere
Col nostro amore speciale
Col nostro amore speciale
Ci ritroviamo nei boudoirs
Nel letto poi veloci passeggeri
Le nostre strade sono segnate
Portiamo avanti la legge dell'amore
Di quell'amore che tanto si ha da dire
Di quell'amore che non sai frenare
Di quell'amore speciale
Ma al nuovo canto di cicale
Non voglio avere più frontiere
Ho voglia di lasciarmi andare
Siamo noi oggi la ronda del piacere
Col nostro amore speciale
Col nostro amore speciale

Besondere Liebe

Ein trüber Tag, lau und bräunlich
Ich komme, dich zu suchen, es wird Abend
Wir sind schön, jung und Liebende
Wir tragen das Gesetz der Liebe weiter
Jener Liebe, über die es so viel zu sagen gibt
Jener Liebe, die du nicht zügeln kannst
Jener besonderen Liebe
Wir lieben Greta, Brigitte Bardot
Wir spiegeln uns in Marilyn Monroe wider
Im Halbdunkel zwinkernde Blicke
Und auf den Lippen provokante Lächeln
Für jene Liebe, über die es so viel zu sagen gibt
Für jene Liebe, die du nicht zügeln kannst
Für jene besondere Liebe
Aber beim neuen Gesang der Zikaden
Will ich keine Grenzen mehr haben
Ich habe Lust, mich gehen zu lassen
Wir sind heute die Runde des Vergnügens
Mit unserer besonderen Liebe
Mit unserer besonderen Liebe
Wir finden uns in Boudoirs wieder
Im Bett dann schnelle Passagiere
Unsere Wege sind gezeichnet
Wir tragen das Gesetz der Liebe weiter
Jener Liebe, über die es so viel zu sagen gibt
Jener Liebe, die du nicht zügeln kannst
Jener besonderen Liebe
Aber beim neuen Gesang der Zikaden
Will ich keine Grenzen mehr haben
Ich habe Lust, mich gehen zu lassen
Wir sind heute die Runde des Vergnügens
Mit unserer besonderen Liebe
Mit unserer besonderen Liebe