Текст и перевод песни Giuni Russo - Champs Elysées

Champs Elysées

Hanno corpi sottili e diafani
Il veleno nel cuore
Les affaires en tête
Ils accusent une soif
Inexorable d'étreintes
Vivono in stile barocco e decadente
Popolano romanzi
Qui outragent la pudeur

E viaggiano sull'Orient Express
O su altri treni che non esistono
Inventati nella loro fantasia
Hanno autisti che vanno a prendere i loro amanti

Su automobili che non corrono
Ma slittano dolcemente
Sull'asfalto degli Champs Elysées
Champs Elysées

E seducono un uomo al primo incontro
A volte basta uno sguardo
Parlando di loro si parla di patrimoni dilapidati
Vivono in stile barocco e decadente
Popolano romanzi
Qui outragent la pudeur

E viaggiano sull'Orient Express
O su altri treni che non esistono
Inventati nella loro fantasia
Hanno autisti che vanno a prendere i loro amanti

Su automobili che non corrono
Ma slittano dolcemente
Sull'asfalto degli Champs Elysées
Champs Elysées

Champs Elysées

They have slender and diaphanous bodies
Venom in their hearts
Les affaires on their minds
They charge an insatiable thirst
For embraces
They live in a baroque and decadent style
They inhabit novels
That outrage modesty

And they travel on the Orient Express
Or on other trains that do not exist
Invented in their fantasies
They have drivers who pick up their lovers

On cars that don't run
But slide gently
On the asphalt of the Champs Elysées
Champs Elysées

And they seduce a man at first sight
Sometimes just a look is enough
When talking about them, we talk about squandered fortunes
They live in a baroque and decadent style
They inhabit novels
That outrage modesty

And they travel on the Orient Express
Or on other trains that do not exist
Invented in their fantasies
They have drivers who pick up their lovers

On cars that don't run
But slide gently
On the asphalt of the Champs Elysées
Champs Elysées