Текст и перевод песни Giuni Russo - Diva Divina

Diva Divina

Corpo sono stata
E volto da stringere tra le dita
Mille ragazzi al buio
Mi hanno identificata
Coi loro inguini solitari
Di una passione immaginata

Diva divina, regina di vanità
Diva divina, ti divinizza, ti divorerà
Diva divina nel fotogramma ti chiuderà
Diva divina, diva, diva

Ingabbiata, catodica, ricolorata dagli spot
Rimpicciolita al massimo
Fino all'ultimo, all'ultimo stop

Diva divina, regina di vanità
Diva divina, ti divinizza, ti divorerà
Diva divina, diva, diva

Divine Diva

I was a body
And a face to be grasped between fingers
A thousand boys in the dark
Have identified me
With their lonely groins
Of an imagined passion

Divine diva, queen of vanity
Divine diva, it deifies you, it will devour you
Divine diva, in the frame, it will lock you up
Divine diva, diva, diva

Caged, cathodic, recolored by the commercials
Shrunk to the maximum
To the last, to the last stop

Divine diva, queen of vanity
Divine diva, it deifies you, it will devour you
Divine diva, diva, diva