Текст и перевод песни Giuni Russo - Diva Divina

Diva Divina

Corpo sono stata
E volto da stringere tra le dita
Mille ragazzi al buio
Mi hanno identificata
Coi loro inguini solitari
Di una passione immaginata

Diva divina, regina di vanità
Diva divina, ti divinizza, ti divorerà
Diva divina nel fotogramma ti chiuderà
Diva divina, diva, diva

Ingabbiata, catodica, ricolorata dagli spot
Rimpicciolita al massimo
Fino all'ultimo, all'ultimo stop

Diva divina, regina di vanità
Diva divina, ti divinizza, ti divorerà
Diva divina, diva, diva

Diva Divine

J'ai été un corps
Et un visage à serrer entre mes doigts
Mille garçons dans l'obscurité
M'ont identifiée
Avec leurs aines solitaires
D'une passion imaginée

Diva divine, reine de vanité
Diva divine, elle te divinise, elle te dévorera
Diva divine dans le cadre, elle te fermera
Diva divine, diva, diva

En cage, cathodique, recolorée par les spots
Rétrécie au maximum
Jusqu'au bout, au dernier arrêt

Diva divine, reine de vanité
Diva divine, elle te divinise, elle te dévorera
Diva divine, diva, diva