Текст и перевод песни Giuni Russo - Il ritorno del soldato
Le
strette
gole
di
un
monte
attorcigliato
The
narrow
gorges
of
a
mountain
twisted
Percorreva
il
soldato
la
strada
The
soldier
was
walking
down
the
road
Circondato
da
abissi
Surrounded
by
abysses
Ma
fermo
era
il
suo
passo
But
his
pace
was
steady
Ora
tornava
He
was
returning
now
L′immagine
è
tutto
ciò
che
ci
resta
An
image
is
all
that
remains
for
us
In
questa
età
funesta
In
this
dire
age
Miseri
siamo
We
are
miserable
Sconvolto
il
nostro
tempo
Our
time
is
in
turmoil
Viviamo
d'immagini
We
live
on
images
Vincolo
iperuranico
di
questa
umanità
A
bond
beyond
reality
of
this
humanity
Rientriamo
nella
caverna
We
return
to
the
cave
Tra
i
dormienti
di
Efeso
Among
the
sleepers
of
Ephesus
Ci
assediamo
mostri,
esseri
prepotenti,
vampiri
We
sit
as
monsters,
bullies,
vampires
Rientriamo
nell′utero,
compagni
We
return
to
the
womb,
my
friend
Quante
battaglie
negli
occhi
di
quel
soldato
How
many
battles
can
be
seen
in
the
eyes
of
that
soldier
Con
il
viso
ancora
bambino
With
a
face
still
childlike
Ne
aveva
uccisi
tanti,
tanti
He
had
killed
many,
so
many
Corpi
sporchi
di
sangue
Bodies
stained
with
blood
Tornava,
ma
non
aveva
casa
dove
andare
He
was
returning,
but
had
no
home
to
go
to
L'immagine
è
tutto
ciò
che
ci
resta
An
image
is
all
that
remains
for
us
In
questa
età
funesta
In
this
dire
age
Miseri
siamo
We
are
miserable
Sconvolto
il
nostro
tempo
Our
time
is
in
turmoil
Viviamo
d'immagini
We
live
on
images
Vincolo
iperuranico
di
questa
umanità
A
bond
beyond
reality
of
this
humanity
Rientriamo
nella
caverna
We
return
to
the
cave
Tra
i
dormienti
di
Efeso
Among
the
sleepers
of
Ephesus
Ci
assediamo
mostri,
esseri
prepotenti,
vampiri
We
sit
as
monsters,
bullies,
vampires
Rientriamo
nell′utero,
compagni
We
return
to
the
womb,
my
friend
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.