Текст и перевод песни Giuni Russo - L'addio - Live
L'addio - Live
Прощание - Live
Con
la
fine
dell′estate
С
окончанием
лета
Come
in
un
romanzo
l'eroina
Как
в
романе
героиня,
Visse
veramente
prigioniera
По-настоящему
была
пленницей,
Con
te
dietro
la
finestra
guardavamo
С
тобой
у
окна
мы
наблюдали,
Le
rondini
sfrecciare
in
alto
in
verticale
Как
ласточки
стрелой
летят
вверх
по
вертикали,
Ogni
tanto
un
aquilone
Иногда
змей
Nell′aria
curva
dava
obliquità
a
quel
tempo
В
согнутом
воздухе
косил
по
этому
времени,
Che
lascia
andare
via,
che
lascia
andare
via
Которое
отпускает
уйти,
отпускает
уйти
Gli
idrogeni
nel
mare
dell'oblio
Водород
в
море
забвения
Da
una
crepa
sulla
porta
ti
spiavo
nella
stanza
Из
щели
в
двери
я
подглядывала
за
тобой
в
комнате,
Un
profumo
invase
l'anima
Аромат
наполнил
душу,
E
una
luce
prese
posto
sulla
cima
delle
palme
И
свет
занял
место
на
верхушке
пальм.
Con
te
dietro
la
finestra
guardavamo
С
тобой
у
окна
мы
наблюдали,
Le
rondini
sfrecciare
in
alto
in
verticale
Как
ласточки
стрелой
летят
вверх
по
вертикали.
Lungo
strade
di
campagna
По
сельским
дорогам
Stavamo
bene
Нам
было
хорошо,
Per
orgoglio
non
dovevi
Из
гордости
ты
не
должен
был
Lasciarmi
andare
via,
lasciarmi
andare
via
Отпускать
меня,
отпускать
меня
Ogni
tanto
un
aquilone
Иногда
змей
Nell′aria
curva
dava
obliquità
a
quel
tempo
В
согнутом
воздухе
косил
по
этому
времени,
Che
lascia
andare
via,
che
lascia
andare
via
Которое
отпускает
уйти,
отпускает
уйти
Gli
idrogeni
nel
mare
dell′oblio
Водород
в
море
забвения
Quando
me
ne
andai
di
casa
Когда
я
ушла
из
дома,
Finsi
un'allegria
ridicola
Я
притворилась
до
смешного
весёлой.
Dei
ragazzi
uscivano
da
scuola
Ребята
выходили
из
школы.
Dietro
alla
stazione
sopra
una
corriera
За
станцией,
на
автобусе,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Giuni Russo, Maria Antonietta Sisini
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.