Текст и перевод песни Giuni Russo - La Donna È Mobile

La Donna È Mobile

E' più femminino il tatuaggio o l'orecchino?
Luna in cielo, dai, dimmelo tu
Ed è più maschile la borsetta od il fucile?
Vaga stella, aiutami tu
Incantami, cantami, o dea
Sei tanto artefatta che ormai sei perfetta
La donna è mobile, sì, ma l'uomo è labile
Sei tanto vanitosa che dormendo resti in posa
La donna è mobile, sì, ma l'uomo è debole sì
Bello prendere un uomo dal suo lato femminile
E trovare in una donna la sua curva più virile
E' più neutrale chi ti sfugge o chi ti assale?
Infinito, dai, dimmelo tu
E' più femminino il tatuaggio o l'orecchino?
Psicanalisi, aiutami tu
Incantami, cantami, o dea
Sei tanto artefatta che orami sei perfetta
La donna è mobile, sì, ma non è labile
Sei tanto costruita che ti brilla il girovita
E fai l'aerobica con musica araba sì
La donna è mobile
Bello prendere un uomo dal suo lato femminile
E trovare in una donna la sua curva più virile
La donna è mobile, la donna è mobile.

Women Are Fickle

Is a tattoo or an earring more feminine?
Moon in the sky, come on, tell me
And is a purse or a gun more masculine?
Vague star, help me
Enchant me, sing to me, oh goddess
You are so artificial that you are now perfect
Women are fickle, yes, but men are unstable
You are so vain that you sleep in pose
Women are fickle, yes, but men are weak
It's nice to take a man from his feminine side
And find in a woman her most virile curve
Who is more neutral, the one who escapes you or the one who attacks you?
Infinity, come on, tell me
Is a tattoo or an earring more feminine?
Psychoanalysis, help me
Enchant me, sing to me, oh goddess
You are so artificial that you are now perfect
Women are fickle, yes, but they are not unstable
You are so constructed that your waist shines
And you do aerobics with Arabic music, yes
Women are fickle
It's nice to take a man from his feminine side
And find in a woman her most virile curve
Women are fickle, women are fickle.