Текст и перевод песни Giuni Russo - La Donna È Mobile

La Donna È Mobile

E' più femminino il tatuaggio o l'orecchino?
Luna in cielo, dai, dimmelo tu
Ed è più maschile la borsetta od il fucile?
Vaga stella, aiutami tu
Incantami, cantami, o dea
Sei tanto artefatta che ormai sei perfetta
La donna è mobile, sì, ma l'uomo è labile
Sei tanto vanitosa che dormendo resti in posa
La donna è mobile, sì, ma l'uomo è debole sì
Bello prendere un uomo dal suo lato femminile
E trovare in una donna la sua curva più virile
E' più neutrale chi ti sfugge o chi ti assale?
Infinito, dai, dimmelo tu
E' più femminino il tatuaggio o l'orecchino?
Psicanalisi, aiutami tu
Incantami, cantami, o dea
Sei tanto artefatta che orami sei perfetta
La donna è mobile, sì, ma non è labile
Sei tanto costruita che ti brilla il girovita
E fai l'aerobica con musica araba sì
La donna è mobile
Bello prendere un uomo dal suo lato femminile
E trovare in una donna la sua curva più virile
La donna è mobile, la donna è mobile.

Женщина непостоянна

Что более женственно: татуировка или серьга в ухе?
Луна на небе, скажи мне ты
А что более мужественно: сумочка или ружьё?
Блуждающая звезда, помоги мне ты
Очаруй меня, спой мне, о богиня
Ты такая искусственная, что теперь ты совершенна
Женщина непостоянна, да, но мужчина изменчив
Ты такая тщеславная, что даже во сне ты сохраняешь позу
Женщина непостоянна, да, а мужчина слаб
Прекрасно взять мужчину за его женственную сторону
И найти в женщине её самую мужественную черту
Кто более нейтрален: тот, кто ускользает от тебя, или тот, кто нападает на тебя?
Бесконечность, скажи мне ты
Что более женственно: татуировка или серьга в ухе?
Психоанализ, помоги мне ты
Очаруй меня, спой мне, о богиня
Ты такая искусственная, что теперь ты совершенна
Женщина непостоянна, да, но не изменчива
Ты так хорошо сложена, что у тебя блестит талия
И ты занимаешься аэробикой под арабскую музыку, да
Женщина непостоянна
Прекрасно взять мужчину за его женственную сторону
И найти в женщине её самую мужественную черту
Женщина непостоянна, женщина непостоянна.