Lui e lei - Giuni Russo перевод на немецкий

Lui e lei

Era come te
Era uguale a te
Al suo posto adesso ci sei tu
L'altro ormai non c'è più

Tu sorridimi come lui
Ma non essere come lui
No, non far come lui
Che mi lasciò

I pensieri tuoi
Son più veri dei suoi
Eravamo tanto amici e poi
È finita tra noi

Tu sorridimi come lui
Ma non essere come lui
No, non far come lui
Che mi lasciò

Se un uomo sei
Puoi dirmi la verità
Un sì, un no, se ti va

Se prima c'era lui
Ora sono con te
Le giornate sono splendide
Quando tu sei con me

Tu sorridimi come lui
Ma non essere come lui
No, non far come lui
Che mi lasciò

Ora c'è lui
Sì, ora c'è lui

Er und sie

Er war wie du
Er war dir gleich
An seiner Stelle bist jetzt du
Der andere ist nicht mehr da

Du, lächle mich an wie er
Aber sei nicht wie er
Nein, mach es nicht wie er
Der mich verließ

Deine Gedanken
Sind wahrer als seine
Wir waren so gute Freunde und dann
Ist es zwischen uns zu Ende gegangen

Du, lächle mich an wie er
Aber sei nicht wie er
Nein, mach es nicht wie er
Der mich verließ

Wenn du ein Mann bist
Kannst du mir die Wahrheit sagen
Ein Ja, ein Nein, wenn du Lust hast

Wenn vorher er da war
Bin ich jetzt bei dir
Die Tage sind wunderbar
Wenn du bei mir bist

Du, lächle mich an wie er
Aber sei nicht wie er
Nein, mach es nicht wie er
Der mich verließ

Jetzt ist er da
Ja, jetzt ist er da