M'è rimasto nel cuore - Giuni Russo перевод на немецкий

M'è rimasto nel cuore

M′è rimasto nel cuore
E mi chiedo perché lo rivorrei
M'è rimasto nel cuore
E mi chiedo se lui pensa un po′ a me
M'è rimasto nel cuore
E un amore così
Non mi lascerà
E così posso fuggire
Ma da lui tornerò
Adesso lo so
Ora cerco di comprendere
Che cosa c'è nella mia anima
Se questo dubbio che mi logora
È lo stesso che avrà lui
M′è rimasto nel cuore
E mi chiedo perché lo rivorrei
E così posso fuggire
Ma da lui tornerò
Adesso lo so
M′è rimasto nel cuore
E mi chiedo se lui pensa un po' a me
M′è rimasto nel cuore
E un amore così
Non mi lascerà

Er ist mir im Herzen geblieben

Er ist mir im Herzen geblieben
Und ich frage mich, warum ich ihn zurückhaben möchte
Er ist mir im Herzen geblieben
Und ich frage mich, ob er ein wenig an mich denkt
Er ist mir im Herzen geblieben
Und eine Liebe wie diese
Wird mich nicht verlassen
Und so kann ich fliehen
Aber zu ihm werde ich zurückkehren
Jetzt weiß ich es
Nun versuche ich zu verstehen
Was in meiner Seele ist
Ob dieser Zweifel, der mich zerfrisst
Derselbe ist, den auch er hegt
Er ist mir im Herzen geblieben
Und ich frage mich, warum ich ihn zurückhaben möchte
Und so kann ich fliehen
Aber zu ihm werde ich zurückkehren
Jetzt weiß ich es
Er ist mir im Herzen geblieben
Und ich frage mich, ob er ein wenig an mich denkt
Er ist mir im Herzen geblieben
Und eine Liebe wie diese
Wird mich nicht verlassen