Malinconia (Ninfa Gentile) - Giuni Russo перевод на русский

Malinconia (Ninfa Gentile)

Malinconia, Ninfa gentile
La vita mia consacro a te
I tuoi piaceri chi tiene a vile
Ai piacer veri nato non è

Fonti e colline chiesi agli Dei
M'udiro alfine, pago io vivrò

Né mai quel fonte coi desir miei
Né mai quel monte trapasserò, trapasserò
Né mai, né mai coi desir miei
Trapasserò, né mai, né mai trapasserò
Né mai, né mai trapasserò

Malinconia, Ninfa gentile
La vita mia consacro a te
Fonti e colline chiesi agli Dei
M'udiro alfine, pago io vivrò

Né mai quel fonte coi desir miei
Né mai quel monte trapasserò, trapasserò
Né mai, né mai coi desir miei
Trapasserò, né mai, né mai trapasserò
Né mai, né mai trapasserò

No, no, mai

Меланхолия (Нежная Нимфа)

Меланхолия, нежная нимфа,
Я жизнь свою тебе дарю,
Кто твои радости презирает,
Тот к истинным — не рождён.

Родники и холмы я у богов молил,
Они услышали, живу в покое,

И никогда тот ключ с моей мечтой,
И никогда ту гору не пересеку, не пересеку,
И никогда, никогда с мечтою
Не пересеку, никогда, никогда не пересеку,
Никогда, никогда не пересеку.

Меланхолия, нежная нимфа,
Я жизнь свою тебе дарю,
Родники и холмы я у богов молил,
Они услышали, живу в покое,

И никогда тот ключ с моей мечтой,
И никогда ту гору не пересеку, не пересеку,
И никогда, никогда с мечтою,
Не пересеку, никогда, никогда не пересеку,
Никогда, никогда не пересеку.

Нет, нет, никогда