Malinconia - Giuni Russo перевод на немецкий

Malinconia

Malinconia, ninfa gentile
La vita mia consacro a te
I tuoi piaceri chi tiene a vile
Ai piacer veri nato non è
Fonti e colline chiesi agli dei
M'udirò al fine, pago io vivrò

Né mai quel fonte coi desir miei
Né mai quel monte trapasserò
Trapasserò né mai né mai
Coi desir miei trapasserò
Né mai, né mai trapasserò
Né mai, né mai trapasserò

Malinconia, ninfa gentile
La vita mia consacro a te
Fonti e colline chiesi agli dei
M'udirò al fine, pago io vivrò

Né mai quel fonte coi desir miei
Né mai quel monte trapasserò
Trapasserò né mai, né mai
Coi desir miei trapasserò
Né mai, né mai trapasserò
Né mai, né mai trapasserò
No, no, mai

Melancholie

Melancholie, sanfte Nymphe
Mein Leben weihe ich dir
Wer deine Freuden für gering hält
Ist nicht für wahre Freuden geboren
Quellen und Hügel erbat ich von den Göttern
Sie werden mich endlich erhören, zufrieden werde ich leben

Niemals jene Quelle mit meinen Sehnsüchten,
Niemals jenen Berg werde ich überschreiten
Vergehen werde ich, niemals, niemals
Mit meinen Sehnsüchten werde ich vergehen
Niemals, niemals werde ich vergehen
Niemals, niemals werde ich vergehen

Melancholie, sanfte Nymphe
Mein Leben weihe ich dir
Quellen und Hügel erbat ich von den Göttern
Sie werden mich endlich erhören, zufrieden werde ich leben

Niemals jene Quelle mit meinen Sehnsüchten,
Niemals jenen Berg werde ich überschreiten
Vergehen werde ich, niemals, niemals
Mit meinen Sehnsüchten werde ich vergehen
Niemals, niemals werde ich vergehen
Niemals, niemals werde ich vergehen
Nein, nein, niemals