Текст и перевод песни Giuni Russo - Mediterranea - Live

Mediterranea - Live

(Questo è un brano che... mi sono scritta, perché io mi definisco)
(Mediterranea, allora mi canto "Mediterranea")

E l'alba mi sveglierà
Mediterranea e sola
Mentre mi pettino
Il primo sole è mio

E le lampare vanno a dormire
Il sole mi scalderà
Il pomeriggio al mare
Mediterranea passione
Mentre ti vengo a cercare

Coprimi stasera, la rugiada
Mi fa tremare
Portami a ballare oppure altrove
Ma portami via da qui
Per le strade che sai

Verso la notte
Non mi abbandonare al mio silenzio
E portami via da qui
Per le strade che sai

E le lampare tornano al mare
Buongiorno, come stai?
Vieni, la spiaggia è vuota
Aspetteremo qua
Il tramontar del sole
Mediterranea passione
E il mormorio della gente

Coprimi stasera, la rugiada
Mi fa tremare
Portami a ballare oppure altrove
Ma portami via da qui
Per le strade che sai

Verso la notte
Non mi abbandonare al mio silenzio
E portami via da qui
Per le strade che sai

Méditerranéenne - Live

(Ce morceau est une chanson que... je me suis écrite, parce que je me définis)
(comme Méditerranéenne, alors je chante "Méditerranéenne")

Et l'aube me réveillera
Méditerranéenne et seule
Alors que je me coiffe
Le premier soleil est à moi

Et les lampes vont se coucher
Le soleil me réchauffera
L'après-midi à la mer
Méditerranéenne, passion
Alors que je viens te chercher

Couvre-moi ce soir, la rosée
Me fait trembler
Emmène-moi danser ou ailleurs
Mais emmène-moi loin d'ici
Par les rues que tu connais

Vers la nuit
Ne me laisse pas à mon silence
Et emmène-moi loin d'ici
Par les rues que tu connais

Et les lampes retournent à la mer
Bonjour, comment vas-tu?
Viens, la plage est vide
Nous attendrons ici
Le coucher du soleil
Méditerranéenne, passion
Et le murmure des gens

Couvre-moi ce soir, la rosée
Me fait trembler
Emmène-moi danser ou ailleurs
Mais emmène-moi loin d'ici
Par les rues que tu connais

Vers la nuit
Ne me laisse pas à mon silence
Et emmène-moi loin d'ici
Par les rues que tu connais