Para Siempre - Giuni Russo перевод на немецкий

Para Siempre

La musica è stupenda stasera
Ed ogni nota parla di te
E la tristezza mia vola via
All'improvviso sei qui con me
Mi stringi forte forte
E mi sussurri: "Siempre, siempre
Para siempre
Siempre siempre, para siempre"

Vivere con me non è mai stato semplice
Mille avventure, niente, non è rimasto niente
Vivere con me non è mai stato facile
Sono un'eterna errante e non mi lego a niente
Niente es para siempre
Siempre para siempre

La musica è stupenda stasera
Che gusto stare sola con me
E la tristezza mia vola via
Ora che sei lontano da me
Siempre siempre, para siempre
Siempre siempre, para siempre

Vivere con me non è mai stato semplice
Io sono un'incostante e non mi attacco a niente
Vivere con me non è mai stato facile
Sono un'eterna errante e non mi lego a niente
Niente es para siempre
Siempre para siempre

Vivere con me non è mai stato facile
Sono un'eterna errante e non mi lego a niente
Niente es para siempre
Siempre para siempre

Niente es para siempre
Siempre para siempre
Niente es para siempre
Siempre para siempre

Für Immer

Die Musik ist wunderbar heute Abend
Und jede Note spricht von dir
Und meine Traurigkeit fliegt davon
Plötzlich bist du hier bei mir
Du hältst mich fest, ganz fest
Und flüsterst mir zu: „Immer, immer
Für immer
Immer immer, für immer“

Mit mir zu leben war nie einfach
Tausend Abenteuer, nichts, nichts ist geblieben
Mit mir zu leben war nie leicht
Ich bin eine ewige Wanderin und binde mich an nichts
Nichts ist für immer
Immer für immer

Die Musik ist wunderbar heute Abend
Welch ein Genuss, allein mit mir zu sein
Und meine Traurigkeit fliegt davon
Jetzt, da du weit weg von mir bist
Immer immer, für immer
Immer immer, für immer

Mit mir zu leben war nie einfach
Ich bin unbeständig und hänge an nichts
Mit mir zu leben war nie leicht
Ich bin eine ewige Wanderin und binde mich an nichts
Nichts ist für immer
Immer für immer

Mit mir zu leben war nie leicht
Ich bin eine ewige Wanderin und binde mich an nichts
Nichts ist für immer
Immer für immer

Nichts ist für immer
Immer für immer
Nichts ist für immer
Immer für immer