Текст и перевод песни Giuni Russo - Se volessi amarti - Demo Version

Se volessi amarti - Demo Version

Questa sera non si cena
Che capriccio mi riconcedi tu
Sono stato troppo a lungo a non capirti
Stai un po′ zitta che adesso devo dirti
Questa sera mi fai pena tu
Se volessi un po' amarti saprei che è tardi

Ma che fai? Tu mi baci adesso
Come mai, se il cuore ha smesso?
Ma che vuoi? Vuoi che vada via, caso mai
Se vuoi la vita, prova con filosofia

Niente storie d′amore, no
Rose gialle non manderò
Che ti amo non scriverò
Più il romantico non farò

Ma che fai? Non toccarmi adesso
Come mai, se il tuo corpo ha smesso?
Ma che vuoi? Vuoi che vada via, caso mai
Se vuoi la vita, prova con filosofia

Questa sera se ti manco
Fai in modo di non sentirmi tuo
Sono stato troppo a lungo senza estate
Qui l'amore se ci prende, prende male

Ma che fai? Tu mi baci adesso
Come mai? La mia bocca arresto
Ma che vuoi? Vuoi che vada via, caso mai
Se vuoi la vita, prova con filosofia

Niente storie d'amore, no
Rose gialle non manderò
Che ti amo non scriverò
Più il romantico non farò

Ma che fai? Non toccarmi adesso
Come mai, se il tuo corpo ha smesso?
Ma che vuoi? Vuoi che vada via, caso mai...

If I Wanted to Love You - Demo Version

We won't have dinner tonight
What a whim you grant me
I've been too long not understanding you
Be quiet for a bit because now I have to tell you
You're making me feel sorry for you tonight
If I wanted to love you a little, I'd know it's too late

What are you doing? You're kissing me now
How come, if your heart has stopped?
What do you want? Do you want me to go away, just in case
If you want life, try philosophy

No love stories, no
I won't send yellow roses
I won't write that I love you
I won't be the romantic anymore

What are you doing? Don't touch me now
How come, if your body has stopped?
What do you want? Do you want me to go away, just in case
If you want life, try philosophy

If you miss me tonight
Make sure you don't feel like I'm yours
I've been too long without summer
If love catches us here, it hurts

What are you doing? You're kissing me now
How come? I'll stop my mouth
What do you want? Do you want me to go away, just in case
If you want life, try philosophy

No love stories, no
I won't send yellow roses
I won't write that I love you
I won't be the romantic anymore

What are you doing? Don't touch me now
How come, if your body has stopped?
What do you want? Do you want me to go away, just in case...