Текст и перевод песни Giuni Russo - Suggestione Mentale

Suggestione Mentale

Notti da dormire e giorni da lavorare
Io mai, io mai
Opere da fare e pensieri da meditare
Io mai, oh mai
E già le parole
Si possono fra noi bloccare
Mi fai diventare
Ulisse legato sul mare
Mane tekel phares
Sono dominata da un istinto bestiale
Se ti ho fra le braccia non mi basta e sto male
E' l'amore che mi assale (è l'amore che mi assale)
Suggestione mentale
Sono condannata da un pensiero reale
Che mi fa star bene anche quando fa male
E' l'amore che mi assale (è l'amore che mi assale)
Suggestione mentale
Occhi da abbassare e mani da ammanettare
Io mai, io mai
Regole da stare e santuari da rispettare
Io mai, io mai
E già le parole
Si possono fra noi toccare
Mi fai diventare
Ulisse legato sul mare
Mane tekel phares
Sono dominata da un istinto bestiale
Se ti ho fra le braccia non mi basta e sto male
E' l'amore che mi assale (è l'amore che mi assale)
Suggestione mentale
Sono condannata da un pensiero reale
Che mi fa star bene anche quando fa male
E' l'amore che mi assale (è l'amore che mi assale)
Suggestione mentale

Suggestione Mentale

Des nuits à dormir et des journées à travailler
Jamais moi, jamais moi
Des œuvres à faire et des pensées à méditer
Jamais moi, oh jamais
Et déjà les mots
Peuvent se bloquer entre nous
Tu me fais devenir
Ulysse lié sur la mer
Mane tekel phares
Je suis dominée par un instinct animal
Si je t'ai dans mes bras, ce n'est pas assez et je me sens mal
C'est l'amour qui me submerge (c'est l'amour qui me submerge)
Suggestion mentale
Je suis condamnée par une pensée réelle
Qui me fait me sentir bien même quand ça fait mal
C'est l'amour qui me submerge (c'est l'amour qui me submerge)
Suggestion mentale
Des yeux à baisser et des mains à menotter
Jamais moi, jamais moi
Des règles à suivre et des sanctuaires à respecter
Jamais moi, jamais moi
Et déjà les mots
Peuvent se toucher entre nous
Tu me fais devenir
Ulysse lié sur la mer
Mane tekel phares
Je suis dominée par un instinct animal
Si je t'ai dans mes bras, ce n'est pas assez et je me sens mal
C'est l'amour qui me submerge (c'est l'amour qui me submerge)
Suggestion mentale
Je suis condamnée par une pensée réelle
Qui me fait me sentir bien même quand ça fait mal
C'est l'amour qui me submerge (c'est l'amour qui me submerge)
Suggestion mentale