Текст и перевод песни Giuni Russo - Suggestione Mentale

Suggestione Mentale

Notti da dormire e giorni da lavorare
Io mai, io mai
Opere da fare e pensieri da meditare
Io mai, oh mai
E già le parole
Si possono fra noi bloccare
Mi fai diventare
Ulisse legato sul mare
Mane tekel phares
Sono dominata da un istinto bestiale
Se ti ho fra le braccia non mi basta e sto male
E' l'amore che mi assale (è l'amore che mi assale)
Suggestione mentale
Sono condannata da un pensiero reale
Che mi fa star bene anche quando fa male
E' l'amore che mi assale (è l'amore che mi assale)
Suggestione mentale
Occhi da abbassare e mani da ammanettare
Io mai, io mai
Regole da stare e santuari da rispettare
Io mai, io mai
E già le parole
Si possono fra noi toccare
Mi fai diventare
Ulisse legato sul mare
Mane tekel phares
Sono dominata da un istinto bestiale
Se ti ho fra le braccia non mi basta e sto male
E' l'amore che mi assale (è l'amore che mi assale)
Suggestione mentale
Sono condannata da un pensiero reale
Che mi fa star bene anche quando fa male
E' l'amore che mi assale (è l'amore che mi assale)
Suggestione mentale

Ментальные наваждения

Ночи для сна, а дни для работы
Не для меня, не для меня
Дела, которые нужно сделать, и мысли, над которыми нужно поразмыслить
Не для меня, нет, не для меня
И вот слова
Между нами могут быть прерваны
Ты превращаешь меня
В Одиссея, привязанного к мачте
Mane tekel phares
Мной правит звериный инстинкт
Когда ты в моих объятиях, мне недостаточно, и мне становится плохо
Любовь охватывает меня (любовь охватывает меня)
Ментальное наваждение
Я обречена на реальную мысль
Которая заставляет меня чувствовать себя хорошо, даже когда больно
Любовь охватывает меня (любовь охватывает меня)
Ментальное наваждение
Глаза опустить, а руки связать
Не для меня, не для меня
Правила, которые нужно соблюдать, и святыни, которые нужно уважать
Не для меня, не для меня
И вот слова
Между нами могут быть прикосновениями
Ты превращаешь меня
В Одиссея, привязанного к мачте
Mane tekel phares
Мной правит звериный инстинкт
Когда ты в моих объятиях, мне недостаточно, и мне становится плохо
Любовь охватывает меня (любовь охватывает меня)
Ментальное наваждение
Я обречена на реальную мысль
Которая заставляет меня чувствовать себя хорошо, даже когда больно
Любовь охватывает меня (любовь охватывает меня)
Ментальное наваждение