Текст и перевод песни Giuni Russo - Tu che ne sai

Tu che ne sai

Che paura mi fa la vita, quando penso di non poterti amare.
Tu che ne sai di me, tu che ne sai dell′inquietudine che non mi lascia mai.
Quando noi ce ne andremo da qui, ce ne andremo via, lascia che dicano di noi "come mai io ti vengo a cercare".
Ce ne andremo da qui, ce ne andremo via come stormi in volo verso sud.
Sei tu la mia silenziosa paura, tu.
Che paura mi fa la vita, quando sento di non poterti avere.
Tu che ne sai di me, tu che ne sai, ma l'impossibile non te l ho chiesto mai.
Quando noi ce ne andremo da qui e ce ne andremo via, anche il destino se vorrà farà la mia volontà.
Noi ce ne andremo da qui, ce ne andremo via, la tua mano nella mia, tu che ne sai di me, di noi, niente finirà, mai.

You Who Know

How terrifying life is, when I think I can't love you.
You who know of me, you who know of the restlessness that never leaves me.
When we leave here, we'll go away, let them say of us "why do I come looking for you".
We'll leave here, we'll go away like flocks in flight to the south.
You are my silent fear, you.
How terrifying life is, when I feel I can't have you.
You who know of me, you who know, but I've never asked you for the impossible.
When we leave here and we leave, even destiny, if it wants, will do my will.
We'll leave here, we'll go away, your hand in mine, you who know of me, of us, nothing will ever end.