Una La Verità - Giuni Russo перевод на немецкий

Una La Verità

Ti ho visto perderti in balli e maschere
Non sei più te davanti a te
Ti ho visto fingere e rinnegare
Ma il gallo canta anche per te
E' una la verità, è una la verità
Amori artificiali
Guardarsi senza luce
Mentire ad alta voce
E' questo che tu vuoi
Il principe ferito dimentica la guerra
Ma com'è grande in terra il cielo su di sé
E' una la verità, è una la verità
Ti ho visto chiuderti, nel cuore illuderti
Ma il muro crollerà da sé
Ti ho visto piangere, morire di dolore
E' una la verità, è una la verità
Parole consumate da lingue tutte uguali
Destini e cuori vili è questo che tu vuoi
Il principe ammaliato dimentica la pace
Il cuore batte e dice se ride scelgo lei
E' una la verità, è una la verità
Ti ho visto piangere, morire di dolore

Die eine Wahrheit

Ich sah dich, wie du dich in Tänzen und Masken verloren hast
Du bist nicht mehr du selbst vor dir selbst
Ich sah dich vortäuschen und verleugnen
Aber der Hahn kräht auch für dich
Es ist die eine Wahrheit, es ist die eine Wahrheit
Künstliche Liebschaften
Sich ansehen ohne Licht
Laut lügen
Ist es das, was du willst
Der verwundete Prinz vergisst den Krieg
Aber wie groß ist auf Erden der Himmel über ihm
Es ist die eine Wahrheit, es ist die eine Wahrheit
Ich sah dich dich verschließen, dich im Herzen täuschen
Aber die Mauer wird von selbst einstürzen
Ich sah dich weinen, vor Schmerz sterben
Es ist die eine Wahrheit, es ist die eine Wahrheit
Abgenutzte Worte von lauter gleichen Zungen
Feige Schicksale und Herzen, ist es das, was du willst
Der verzauberte Prinz vergisst den Frieden
Das Herz schlägt und sagt, wenn sie lacht, wähle ich sie
Es ist die eine Wahrheit, es ist die eine Wahrheit
Ich sah dich weinen, vor Schmerz sterben