Текст и перевод песни Giuni Russo - Una La Verità

Una La Verità

Ti ho visto perderti in balli e maschere
Non sei più te davanti a te
Ti ho visto fingere e rinnegare
Ma il gallo canta anche per te
E' una la verità, è una la verità
Amori artificiali
Guardarsi senza luce
Mentire ad alta voce
E' questo che tu vuoi
Il principe ferito dimentica la guerra
Ma com'è grande in terra il cielo su di sé
E' una la verità, è una la verità
Ti ho visto chiuderti, nel cuore illuderti
Ma il muro crollerà da sé
Ti ho visto piangere, morire di dolore
E' una la verità, è una la verità
Parole consumate da lingue tutte uguali
Destini e cuori vili è questo che tu vuoi
Il principe ammaliato dimentica la pace
Il cuore batte e dice se ride scelgo lei
E' una la verità, è una la verità
Ti ho visto piangere, morire di dolore

Une Seule Vérité

Je t'ai vu te perdre dans des bals et des masques
Tu n'es plus toi devant toi
Je t'ai vu feindre et renier
Mais le coq chante aussi pour toi
Il y a une seule vérité, il y a une seule vérité
Amours artificiels
Se regarder sans lumière
Mentir à haute voix
Est-ce ce que tu veux
Le prince blessé oublie la guerre
Mais comme le ciel est grand sur terre
Il y a une seule vérité, il y a une seule vérité
Je t'ai vu te refermer, t'illusionner dans ton cœur
Mais le mur s'effondrera de lui-même
Je t'ai vu pleurer, mourir de douleur
Il y a une seule vérité, il y a une seule vérité
Des mots usés par des langues toutes identiques
Des destins et des cœurs vils, est-ce ce que tu veux
Le prince envoûté oublie la paix
Le cœur bat et dit si elle rit, je la choisis
Il y a une seule vérité, il y a une seule vérité
Je t'ai vu pleurer, mourir de douleur