Текст и перевод песни Giuni Russo - Voce Che Grida

Voce Che Grida

Osservando come crescono i gigli del campo
E guardando gli uccelli del cielo
Come volano in libertà
E una voce che grida
Di non affannarsi, di non avere paura
Invece abbiamo paura, sempre paura

Perché l'uomo nel benessere non capisce
È come un animale che perisce
Nell'ansia del domani ogni gioia perde
Ma nell'intimo desidera la pace
L'uomo nel benessere non capisce
È come un animale che perisce
E si perde, e si perde, e si perde

Il bene ed il male, e la gioia e il dolore
Fisseranno il destino che è già dentro di noi
E non si consuma un cuore giocondo
Abbi fede, abbi fede
È la mia voce che grida
Che niente mi disturbi né mi rattristi
Salva dall'angoscia tutti gli artisti

Perché l'uomo nel benessere non capisce
È come un animale che perisce
Ma quando cerchi Dio e ti guardi intorno
È lì con dei bambini che sta giocando
L'uomo nel benessere non capisce
È come un animale che perisce
E si perde, e si perde, e si perde

L'uomo nel benessere non capisce
È come un animale che perisce
Nell'ansia del domani ogni gioia perde
Ma nell'intimo desidera la pace

Глас, возвышающий голос

Взирая, как в поле цветут лилии
И на птиц небесных взирая
Как они летают свободно
И голос, что взывает
Не беспокоиться, не бояться
А мы все беспокоимся, все боимся

Потому что человек в достатке не понимает
Он как животное, что исчезает
В тревоге о завтрашнем дне всякую радость теряет
Но в глубине души жаждет покоя
Человек в достатке не понимает
Он как животное, что исчезает
И погибает, и погибает, и погибает

Добро и зло, и радость и горе
Определят судьбу, которая уже внутри нас
И не иссякнет радостное сердце
Имей веру, имей веру
Это мой голос, что взывает
Пусть ничто не беспокоит меня и не печалит
Спаси от страха всех артистов

Потому что человек в достатке не понимает
Он как животное, что исчезает
Но когда ищешь Бога и смотришь вокруг
Он там с детьми играет
Человек в достатке не понимает
Он как животное, что исчезает
И погибает, и погибает, и погибает

Человек в достатке не понимает
Он как животное, что исчезает
В тревоге о завтрашнем дне всякую радость теряет
Но в глубине души жаждет покоя