Текст и перевод песни Giuseppe Ottaviani feat. Eric Lumiere - Love Will Bring It All Around

Love Will Bring It All Around

Living in this world feels like I′m in the middle yeah,
And when it's going wrong, it′s far too much to bear,
Watching news on tv, looks like we're all so little yeah,
Life's pushing us around like we won′t change a thing...
Living day to day like there′s not another one,
One step at a time, just grateful that I'm alive,
It′s easier to see the dark, painful side of things,
But when I look back, i'm learning from everything...
No we can′t let hope burn out,
If we hold peace inside ourselves...
Though I know that this life lives inside of me,
It can feel like the world's crashing down,
When I′m lost in the pain life is frightening,
But I remember love can bring it all around...
Yeah someday our love will bring it all around...

L'amour ramènera tout

Vivre dans ce monde me donne l'impression d'être au milieu, oui,
Et quand ça ne va pas, c'est trop lourd à porter,
Regarder les nouvelles à la télé, on dirait que nous sommes tous si petits, oui,
La vie nous pousse comme si nous ne changions rien...
Vivre jour après jour comme s'il n'y en avait pas d'autre,
Un pas à la fois, juste reconnaissant d'être en vie,
C'est plus facile de voir le côté sombre et douloureux des choses,
Mais quand je regarde en arrière, j'apprends de tout...
Non, nous ne pouvons pas laisser l'espoir s'éteindre,
Si nous gardons la paix en nous-mêmes...
Bien que je sache que cette vie vit en moi,
On peut avoir l'impression que le monde s'effondre,
Quand je suis perdu dans la douleur, la vie est effrayante,
Mais je me souviens que l'amour peut tout ramener...
Oui, un jour notre amour ramènera tout...