Giuseppe Ottaviani feat. John O'Callaghan - Our Dimension - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Giuseppe Ottaviani feat. John O'Callaghan - Our Dimension




Our Dimension
Наше измерение
Nagareteku toki no naka de demo kedarusa ga hora guruguru
Даже в потоке времени, апатия, смотри, кружит и кружит.
Mawatte
Кружит.
Watashi kara hanareru kokoro mo mienaiwa sou shiranai?
Мое сердце, отдаляющееся от меня, ты не видишь, да? Не знаешь?
Jibun kara ugoku koto mo naku toki no sukima ni nagasare
Не двигаясь сам, дрейфую в щелях времени.
Tsuzukete
Продолжаю дрейфовать.
Shiranai wa mawari no koto nado watashi wa watashi sore
Мне все равно, что происходит вокруг, я - это я, и это
Dake
Всё.
Yume miteru? Nani mo mitenai? Kataru mo muda na jibun
Вижу ли я сны? Не вижу ничего? Говорить о себе -
No kotoba
Пустая трата слов.
Kanashimu nante tsukareru dake yo nani mo kanjizu sugoseba
Грустить - только уставать, лучше ничего не чувствовать и
Ii no
Жить дальше.
Tomadou kotoba ataerarete mo jibun no kokoro tada uwa
Даже если мне дарят слова утешения, мое сердце просто в
No sora
Вышине.
Moshi watashi kara ugoku no naraba subete kaeru no
Если я начну двигаться, все изменится,
Nara kuro ni suru
Тогда я стану черной.
Konna jibun ni mirai wa aru no? Konna sekai ni watashi
Есть ли у такой меня будущее? Есть ли мне место в этом
Wa iru no?
Мире?
Ima setsunai no? Ima kanashii no? Jibun no koto mo
Мне сейчас больно? Мне сейчас грустно? Я даже себя
Wakaranai mama
Не понимаю.
Ayumu koto sae tsukareru dake yo hito no koto nado shiri
Даже ходить устаю, мне нет дела до других людей.
Mo shinaiwa
Совсем нет дела.
Konna watashi mo kawareru no nara moshi kawareru no
Если такая, как я, может измениться, если я могу измениться,
Nara shiro ni naru
Тогда я стану белой.
Nagareteku toki no naka de demo kedarusa ga hora guruguru
Даже в потоке времени, апатия, смотри, кружит и кружит.
Mawatte
Кружит.
Watashi kara hanareru kokoro mo mienaiwa sou shiranai?
Мое сердце, отдаляющееся от меня, ты не видишь, да? Не знаешь?
Jibun kara ugoku koto mo naku toki no sukima ni nagasare
Не двигаясь сам, дрейфую в щелях времени.
Tsuzukete
Продолжаю дрейфовать.
Shiranai wa mawari no koto nado watashi wa watashi sore
Мне все равно, что происходит вокруг, я - это я, и это
Dake
Всё.
Yume miteru? Nani mo mitenai? Kataru mo muda na jibun
Вижу ли я сны? Не вижу ничего? Говорить о себе -
No kotoba
Пустая трата слов.
Kanashimu nante tsukareru dake yo nani mo kanjizu
Грустить - только уставать, лучше ничего не чувствовать и
Sugoseba ii no
Жить дальше.
Tomadou kotoba ataerarete mo jibun no kokoro tada uwa
Даже если мне дарят слова утешения, мое сердце просто в
No sora
Вышине.
Moshi watashi kara ugoku no naraba subete kaeru no
Если я начну двигаться, все изменится,
Nara kuro ni suru
Тогда я стану черной.
Muda na jikan ni mirai wa aru no? Konna tokoro ni watashi
Есть ли будущее в этом бессмысленном времени? Есть ли мне место в этом
Wa iru no?
Мире?
Watashi no koto wo iitai naraba kotoba ni suru no nara
Если ты хочешь сказать мне что-то, если ты хочешь облечь это в слова,
Konna tokoro ni watashi wa iru no? Konna jikan ni
Есть ли мне место здесь? В это время
Watashi wa iru no?
Есть ли мне место?
Konna watashi mo kawareru no nara moshi kawareru no
Если такая, как я, может измениться, если я могу измениться,
Nara shiro ni naru
Тогда я стану белой.
Ima yume miteru? Nani mo mitenai? Kataru mo muda na
Вижу ли я сейчас сны? Не вижу ничего? Говорить о себе -
Jibun no kotoba
Пустая трата слов.
Kanashimu nante tsukareru dake yo nani mo kanjizu
Грустить - только уставать, лучше ничего не чувствовать и
Sugoseba ii no
Жить дальше.
Tomadou kotoba ataeraretemo jibun no kokoro tada
Даже если мне дарят слова утешения, мое сердце просто в
Uwa no sora
Вышине.
Moshi watashi kara ugoku no naraba subete kaeru no
Если я начну двигаться, все изменится,
Nara kuro ni suru
Тогда я стану черной.
Ugoku no naraba ugoku no naraba subete kowasuwa subete
Если я начну двигаться, если я начну двигаться, я все разрушу, все
Kowasuwa
Разрушу.
Kanashimu naraba kanashimu naraba watashi no kokoro
Если я буду грустить, если я буду грустить, мое сердце
Shiroku kawareru?
Станет белым?
Anata no koto mo watashi no koto mo subete no koto mo
Ни о тебе, ни о себе, ни о чем вообще я
Mada shiranai no
Еще не знаю.
Omoi mabuta wo aketa no naraba subete kowasu no nara
Если я открою свои тяжелые веки, если я все разрушу,
Kuro ni nare!!!
Я стану черной!!!





Giuseppe Ottaviani feat. John O'Callaghan - Gatecrasher Anthems: Paul Van Dyk (Standard Version)
Альбом
Gatecrasher Anthems: Paul Van Dyk (Standard Version)
дата релиза
09-07-2010

1 Flaming June (BT and PVD Mix)
2 Nothing but You (Super8 & Tab Remix)
3 Anthem
4 Without You (12" Mix)
5 For an Angel (Radio Mix '09)
6 Beachball (Extended Vocal Mix)
7 Our Dimension
8 The Gift - Michael Woods Remix
9 Move For Me - Extended Mix
10 Synaesthesia (En-Motion Remix)
11 Walking Away
12 Born Slippy (Nuxx Remix)
13 Away from Here (Arty Remix)
14 Into the Night
15 This Night
16 We Are One - Giuseppe Ottaviani Remix
17 We Are Alive (Thomas Gold Remix)
18 See the Sun (Aurosonic Mix)
19 Superstring - Rank 1's Deep Dub
20 Right Back - Anton Firtich Dub
21 As The Rush Comes - Gabriel & Dresden Sweeping Strings Remix
22 Diving Faces (Club Mix) [Mixed]
23 Go - 2006 - Remaster
24 Home (PvD Club Mix)
25 We Come 1 (Rollo & Sister Bliss Remix)
26 Find Yourself (Cosmic Gate Remix)
27 Crush (Vandit Club Mix)
28 I Feel Wonderful
29 Holding Onto Nothing (Paul Van Dyk Re-Edit)
30 Brave
31 Silence - DJ Tiësto's in Search of Sunrise Remix
32 Time of Your Life (PvD Club Mix)
33 Gatecrasher Anthems (Paul Van Dyk Mix 1)
34 Gatecrasher Anthems (Paul Van Dyk Mix 2)
35 Gatecrasher Anthems (Paul Van Dyk Mix 3)
36 Absolute Reality (Arty remix)
37 Final Fraction
38 Distant Destiny
39 Full Focus
40 Anti Flu - Stuffed Remix
41 Replicator
42 Children
43 Departures
44 Universal Nation
45 For the Record
46 Cafe Del Mar - Three N One Remix
47 Desert Orchid
48 Junk (Flashover Mix)
49 Greece 2000
50 Special Moment
51 I See You [Theme From Avatar] - Cosmic Gate Club Mix
52 Excuse Me (Dub Mix)
53 No Regrets (David Forbes Remix)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.