Tosca / Act 2: "Sciarrone: che dice il cavalier?" - Herbert von Karajan , Giuseppe di Stefano , Leontyne Price , Wiener Philharmoniker перевод на русский
Garrone!
Che
dice
il
cavaliere,
egli
ha...
Скьяроне!
Что
говорит
кавалер,
он...
Insistiamo?
Настаиваем?
Oh!
che
dote!
О,
какой
дар!
Lo
vedremo,
signora
Увидим,
синьора.
Dunque
per
piacervi
si
dovrebbe
mentir?
Значит,
чтобы
угодить
вам,
следует
лгать?
No,
ma
il
vero
potrebbe
abbreviargli
un'ora
assai
penosa
Нет,
но
правда
может
сократить
для
него
час
весьма
мучительный.
Un'ora
penosa!
Oh
Dio!...
pietà!...
pietà!...
pietà!
Мучительный
час!
О
Боже!..
Помилуй!..
Помилуй!..
Помилуй!
Оцените перевод
1
Tosca: "Come è lunga l'attesta!"
2 Tosca / Act 1: "Or tutto è chiaro ... Mario? Mario?"
3 Tosca / Act 3: "O dolci mani! ... L'ora! Son pronto!"
4 Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle"
5 Tosca / Act 1: "Ah! Finalmente!"
6 Tosca / Act 2: "Orsù, Tosca, parlate...Mario, consenti ch'io parli?"
7 Tosca / Act 3: Prelude - "Io de' sospiri"
8 Tosca / Act 1: "Sommo giubilo, Eccelenza!"
9 Tosca / Act 2: "Sciarrone: che dice il cavalier?"
10 Tosca / Act 2: "Ov'è Angelotti? ... Ed or fra noi parliam"
11 Tosca: Mario! Mario! Mario! - Son qui! - Mia gelosa!
12 Tosca / Act 1: "Un tal baccano in chiesa! Bel rispetto!"
13 Tosca / Act 3: "Presto, su! Mario!"
14 Tosca / Act 1: "E buona la mia Tosca...Siam soli?"
15 Tosca / Act 2: "Chi è là?"
16 Tosca / Act 2: "Vittoria! Vittoria!"
17 Tosca / Act 3: Introduzione all'aria ... E lucevan le stelle
18 Tosca / Act 2: "Floria...Amore..."
19 Tosca / Act 1: "Voi! Cavaradossi!"
20 Tosca / Act 2: "Tosca è un buon falco!"
21 Tosca / Act 3: "Franchigia a Floria Tosca"
22 Tosca / Act 2: "Ha più forte sapore...Spoletta è giunto"
23 Tosca / Act 1: "Tre sbirri... Una carozza... Presto" - Te Deum
2 Tosca / Act 1: "Or tutto è chiaro ... Mario? Mario?"
3 Tosca / Act 3: "O dolci mani! ... L'ora! Son pronto!"
4 Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle"
5 Tosca / Act 1: "Ah! Finalmente!"
6 Tosca / Act 2: "Orsù, Tosca, parlate...Mario, consenti ch'io parli?"
7 Tosca / Act 3: Prelude - "Io de' sospiri"
8 Tosca / Act 1: "Sommo giubilo, Eccelenza!"
9 Tosca / Act 2: "Sciarrone: che dice il cavalier?"
10 Tosca / Act 2: "Ov'è Angelotti? ... Ed or fra noi parliam"
11 Tosca: Mario! Mario! Mario! - Son qui! - Mia gelosa!
12 Tosca / Act 1: "Un tal baccano in chiesa! Bel rispetto!"
13 Tosca / Act 3: "Presto, su! Mario!"
14 Tosca / Act 1: "E buona la mia Tosca...Siam soli?"
15 Tosca / Act 2: "Chi è là?"
16 Tosca / Act 2: "Vittoria! Vittoria!"
17 Tosca / Act 3: Introduzione all'aria ... E lucevan le stelle
18 Tosca / Act 2: "Floria...Amore..."
19 Tosca / Act 1: "Voi! Cavaradossi!"
20 Tosca / Act 2: "Tosca è un buon falco!"
21 Tosca / Act 3: "Franchigia a Floria Tosca"
22 Tosca / Act 2: "Ha più forte sapore...Spoletta è giunto"
23 Tosca / Act 1: "Tre sbirri... Una carozza... Presto" - Te Deum
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.